🌟 박해 (迫害)

คำนาม

1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함.

1. การข่มเหง, การกลั่นแกล้ง: การที่ใช้กำลังหรืออำนาจ กลั่นแกล้งหรือสร้างความเดือดร้อนคนอื่นจนได้รับความเสียหาย

🗣️ ตัวอย่าง:

종교적 박해.
Religious persecution.
박해를 가하다.
Inflict persecution.
박해를 당하다.
Suffer persecution.
박해를 받다.
Suffer persecution.
박해를 피하다.
Avoid persecution.
박해를 하다.
Persecute.
박해로 고통을 받다.
Suffer from persecution.
박해로 순교하다.
Martyrdom by persecution.
박해에 시달리다.
Suffer from persecution.
식민지 백성들은 군인들에게 온갖 박해와 고초를 당하였다.
The colonists were subjected to all kinds of persecution and hardship by the soldiers.
조선 말의 개신교 선교사들은 모진 박해에 굴하지 않고 복음 전도에 힘을 썼다.
Protestant missionaries at the end of the joseon dynasty did their best to preach the gospel without succumbing to the harsh persecution.
♔ 이 나라들은 종교의 자유가 거의 없다던데.
I hear these countries have little religious freedom.
♕ 응. 그래서 다른 종교에 대한 박해가 매우 심한 편이야.
Yeah. so the persecution of other religions is very severe.

박해: persecution; oppression,はくがい【迫害】,persécution,persecución,اضطهاد، جور,хавчлага, мөрдлөг,sự khủng bố, sự đàn áp, sự ngược đãi, sự áp bức, sự hành hạ,การข่มเหง, การกลั่นแกล้ง,penindasan, penganiayaan, penyiksaan,притеснение; гонение; подавление,迫害,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박해 (바캐)
📚 คำแผลง: • 박해되다(迫害되다): 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다. • 박해하다(迫害하다): 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 …

🗣️ 박해 (迫害) @ ตัวอย่าง

모진 박해. [모질다]
수도자를 박해하다. [수도자 (修道者)]
이 수도원은 과거 종교 박해 때문에 문을 닫은 적이 있습니다. [수도자 (修道者)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 박해

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข

💕Start 박해 🌾End

Start 박

박 End

Start 해

해 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43)