🌟 발원 (發源)
คำนาม
3. 흐르는 물이 처음 시작됨. 또는 그런 것.
3. การกำเนิดน้ำ: การที่น้ำไหลเริ่มครั้งแรก หรือสิ่งดังกล่าว
-
강의 발원.
The origin of the river. -
바다의 발원.
The origin of the sea. -
발원이 시작되다.
Originating begins. -
발원을 찾다.
Find the origin. -
발원을 하다.
Originate. -
나는 물줄기의 발원을 찾아 물길을 거슬러 올라갔다.
I went up the waterway looking for the origin of the stream. -
우리는 큰 강의 발원도 작은 샘에 불과하다는 것을 배웠다.
We learned that the origin of the big river is only a small spring. -
♔
북한강과 남한강의 이름은 어떻게 지어졌나요?
How were the bukhangang and namhangang rivers named?
♕
두 강이 만나는 지점을 기준으로 발원에 따라 이름을 붙인 거랍니다.
It's named according to origin based on the point where the two rivers meet.
คำพ้องความหมาย
발원지(發源地): 흐르는 물이 처음 시작된 곳., 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나…
4. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어남. 또는 그런 것.
4. การเกิด, การปรากฏ, การเริ่ม, การเกิดจาก, การเริ่มจาก: การที่ความคิดหรือปรากฏการณ์ทางสังคม เป็นต้น กำเนิดหรือเกิดขึ้นครั้งแรก หรือสิ่งดังกล่าว
-
개혁의 발원.
The origin of reform. -
종교의 발원.
The origin of religion. -
혁명의 발원.
The origin of the revolution. -
발원이 되다.
Become the source. -
발원을 연구하다.
Study the origin. -
기독교는 팔레스타인에서 발원이 되었다.
Christianity originated in palestine. -
학생들의 저항 운동이 발원이 되어서 시민 혁명이 일어났다.
The resistance movement of students was the origin of the civil revolution. -
♔
니체의 사상적 발원이 무엇인지 알고 있나요?
Do you know what nietzsche's ideological origin is?
♕
쇼펜하우어의 사상에 영향을 받았다고 들었습니다.
I heard you were influenced by schopenhauer's ideas.
คำพ้องความหมาย
발원지(發源地): 흐르는 물이 처음 시작된 곳., 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나…
1. 흐르는 물이 처음 시작된 곳.
1. แหล่งกำเนิดน้ำ: สถานที่ที่น้ำไหลเริ่มครั้งแรก
-
강의 발원.
The origin of the river. -
발원 유역.
The source basin. -
발원 장소.
Origin place. -
발원을 찾다.
Find the origin. -
발원에서 흐르다.
Flow from the source. -
낙동강은 발원인 강원도로부터 부산에 이르는 긴 강이다.
The nakdonggang river is a long river from gangwon-do, the origin, to busan. -
금강산을 발원으로 하는 북한강은 남한강과 만나 한강을 이룬다.
The bukhangang river, which originates from mt. geumgang, meets the namhangang river to form the han river. -
♔
이렇게 큰 한강은 어디서 시작됐을까요?
Where did this big han river start?
♕
강원도 태백 부근이 발원이라고 합니다.
Near taebaek, gangwon-do is said to be the origin.
2. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어난 곳.
2. แหล่งกำเนิด: สถานที่ที่ความคิดหรือปรากฏการณ์ทางสังคม เป็นต้น กำเนิดหรือเกิดขึ้นครั้งแรก หรือสถานที่ดังกล่าว
-
사상의 발원.
Origin of ideas. -
발원이 되다.
Become the source. -
발원을 방문하다.
Visit the origin. -
발원을 찾다.
Find the origin. -
발원을 탐방하다.
Explore the origin. -
우리는 종교 개혁의 발원이 되는 곳으로 견학을 갔다.
We went on a field trip to the place where the reform of religion originated. -
민주화 운동은 지방의 작은 도시를 발원으로 해서 전국으로 뻗어 나갔다.
The pro-democracy movement has spread throughout the country from small towns in the provinces. -
♔
왜 이렇게 더운 방에서 요가를 하는 거예요?
Why are you doing yoga in such a hot room?
♕
일부러 요가의 발원인 인도와 비슷한 환경을 만든 겁니다.
They purposely created an environment similar to india, the origin of yoga.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발원 (
바뤈)
📚 คำแผลง: • 발원하다(發源하다): 흐르는 물이 처음 시작하다., 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거…
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발원
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)
