🌟 방청권 (傍聽券)
คำนาม
1. 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
1. ตั๋วเข้าชม, บัตรเข้าฟัง: บัตรที่ให้ไว้เพื่อแสดงสัญลักษณ์ว่าได้รับการอนุญาตให้เข้าชมหรือเข้าฟัง
-
방송 방청권.
Broadcast audience. -
재판 방청권.
The right to attend a trial. -
방청권을 받다.
Receive audience rights. -
방청권을 얻다.
Obtain audience rights. -
우리 공청회는 방청권이 없는 외부 사람은 참석할 수 없습니다.
Our public hearing cannot be attended by outsiders who do not have the right to attend. -
공개 방송의 방청객으로 온 사람들이 길게 줄을 서서 방청권을 받고 있다.
Those who came as audience members for public broadcasts are standing in a long line and receiving audience tickets. -
저희 토론회의 방청권을 받기를 원하시면 먼저 회원으로 등록하셔야 합니다.
If you wish to receive the right to attend our forum, you must register as a member first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방청권 (
방청꿘)
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 방청권
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลาสเตอร์ปิดแผล: เทปหรือผืนผ้าที่ทำขึ้นโดยด้านหนึ่งทาสารเหนียว ๆ ไว้เพื่อติดสำลี ยาทา เป็นต้น ที่ผิวหนัง -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ฟัง, ผู้ชม: บุคคลที่ได้เข้าร่วมรับชมหรือรับฟังการดำเนินการประชุม การอภิปราย การพิพากษา รายการที่เปิดให้ชมการบันทึกเทป เป็นต้น -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
คำนาม
🌏 ตั๋วเข้าชม, บัตรเข้าฟัง: บัตรที่ให้ไว้เพื่อแสดงสัญลักษณ์ว่าได้รับการอนุญาตให้เข้าชมหรือเข้าฟัง -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
คำนาม
🌏 ทางปล่อยออก, ทางขับออก, ทางระบายออก: รูหรือช่องทางที่ไว้ปล่อยสิ่งที่ทำขึ้นจากข้างในได้ออกมาข้างนอก -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
คำนาม
🌏 พูชิมแก: แผ่น...ทอด; ...ผสมแป้งทอด : อาหารที่นำแป้งเหนียวใส่ส่วนผสมหลายอย่างลงไปทอดในน้ำมันให้บางและกว้าง -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องช่วยฟัง: อุปกรณ์ที่ช่วยทำให้คนที่หูไม่ค่อยได้ยินเสียงได้ยินเสียงดีขึ้นโดยเสียบไว้ที่หู -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
คำนาม
🌏 หัวท่อ, ทางออก, ทางระบาย: รูที่ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
คำนาม
🌏 การเตะ: การเคลื่อนไหวโดยการเตะด้วยเท้าในการเล่นกีฬา -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
คำนาม
🌏 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินค่าปรับที่ผู้ฝ่าฝืนกฎจราจรบนท้องถนนต้องจ่าย -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
คำนาม
🌏 โครงสร้างกฎหมาย: ระบบหนึ่งที่เป็นหนึ่งเดียวกันตามกฎเกณฑ์ที่ได้กำหนดระเบียบแบบแผนและกฎข้อบังคับทางกฎหมายของแต่ละบทไว้ -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
คำนาม
🌏 การเอาหัวโขก: การที่มีสิ่งใดมาปะทะอย่างแรงบนศีรษะหรือหน้าผาก -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
คำนาม
🌏 แขกที่ไม่ได้เชิญ, แขกที่ไม่ได้รับเชิญ, แขกที่ไม่ยินดีต้อนรับ: แขกที่มาหาเองแม้ว่าจะไม่มีใครสั่งให้มาก็ตาม
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105)
