🌟 보살 (菩薩)
คำนาม
1. 불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인.
1. พระโพธิสัตว์: นักบุญที่เป็นรองจากพระพุทธเจ้าซึ่งปฏิบัติตามพระพุทธเจ้าในเบื้องบนและนำพาสรรพสัตว์ในโลกมนุษย์ในทางพุทธศาสนา
-
자비로운 보살.
Merciful bodhisattva. -
보살의 길.
A trail of bodhisattva. -
보살의 마음.
A heart of bodhisattva. -
보살의 삶.
Life of bodhisattva. -
보살의 얼굴.
Face of bodhisattva. -
보살이 되다.
Be a bodhisattva. -
고아원의 자원봉사자들의 얼굴은 모두 보살같이 평화로웠다.
All the faces of the volunteers in the orphanage were as peaceful as a saint. -
그 선생님은 보살이라고 해도 믿을 만큼 따뜻하고 인자하신 분이었다.
The teacher was warm and kind enough to believe that he was a saint. -
♔
할머니, 어디 가세요?
Grandma, where are you going?
♕
손자가 아파서 보살께 빌러 가오.
My grandson is ill, so i pray to the bodhisattva.
2. (높이는 말로) 불교에서, 여자 신도.
2. พุทธศาสนิกชนที่เป็นผู้หญิง: (คำยกย่อง)ศาสนิกชนที่เป็นผู้หญิงในทางพุทธศาสนา
-
보살 할머니.
Grandma bodhisattva. -
보살을 부르다.
To call a bozal. -
보살로 살다.
Live as a saint. -
김 보살은 남편과 함께 수행을 하며 절 마당을 쓸었다.
Bodhisattva kim, accompanied by her husband, swept the temple yard. -
보살 할머니는 부처님께 떡과 과일을 공양하며 아들의 건강을 빌었다.
Grandma bodhisattva offered rice cakes and fruits to buddha and prayed for her son's health. -
♔
보살님, 아까 큰스님이 어디로 가셨는지 아세요?
Bodhisattva, do you know where he went?
♕
네. 아마 앞마당에 계실 거예요.
Yeah. he's probably in the front yard.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보살 (
보살)
🗣️ 보살 (菩薩) @ คำอธิบายความหมาย
- 탱화 (幀▽畫) : 불교에서, 부처, 보살, 성현, 경전에 나온 내용 등을 그려서 벽에 거는 그림.
- 미륵 (彌勒) : 석가모니 다음으로 부처가 될 보살. 또는 그 보살을 돌로 새겨 만든 상.
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 보살
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
