🌟 법도 (法度)

คำนาม  

1. 생활에서 지켜야 할 예절과 제도.

1. ระเบียบ, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, ธรรมเนียมปฏิบัติ: มารยาทและกฎระเบียบที่ต้องรักษาในการดำรงชีพ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 집안의 법도.
    The family code.
  • Google translate 오랜 법도.
    Old laws.
  • Google translate 법도가 지엄하다.
    The law is profound.
  • Google translate 법도를 따르다.
    Follow the law.
  • Google translate 법도를 따지다.
    Weigh the laws.
  • Google translate 법도에 맞다.
    Suit the precepts of the law.
  • Google translate 법도에 어긋나다.
    Breaks the law.
  • Google translate 법도에 준하다.
    According to the law.
  • Google translate 할아버지는 버릇이 없는 손자에게 법도를 모르는 녀석이라며 혼내셨다.
    Grandfather scolded his spoiled grandson, saying he didn't know the law.
  • Google translate 옛날 궁녀들은 궁에 들어오면 엄격한 궁중의 법도를 배워야 했다.
    Old court ladies had to learn strict court rules when they entered the palace.
  • Google translate 숙모님은 매우 예의 바르시고 올바르신 분이셔.
    My aunt is very polite and upright.
    Google translate 응. 숙모님께서는 어릴 때부터 굉장히 엄하게 법도를 익히셨다고 하시더라.
    Yes. my aunt has learned the law very strictly since she was young.

법도: custom; manners,はっと【法度】。きまり【決まり】,convenances, étiquette,norma, normativa, regulación,أعراف، تقاليد، سُنن,хууль дүрэм,nguyên tắc, phép tắc,ระเบียบ, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, ธรรมเนียมปฏิบัติ,etika,уклад жизни; образ жизни,法度,规矩,礼仪,

2. 법률과 제도.

2. กฎหมาย, ระเบียบข้อบังคับ: ระบบและกฎหมาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 법도가 무너지다.
    The law collapses.
  • Google translate 법도가 서다.
    The law stands.
  • Google translate 법도가 있다.
    There are laws.
  • Google translate 법도를 고치다.
    Correct the law.
  • Google translate 법도를 세우다.
    Establish a preceptor.
  • Google translate 법도를 준수하다.
    Observe the law.
  • Google translate 모름지기 백성은 나라의 법도를 바로 알고 지켜야 할 것이다.
    The people who do not know the laws of the country should know right away and abide by them.
  • Google translate 왕은 문란해진 법도를 바로잡으며 나라의 기강을 다시 세웠다.
    The king redesigned the country's discipline, rectifying its promiscuous laws.
  • Google translate 우리나라가 법치 국가라던데.
    I heard our country is a rule of law.
    Google translate 응. 정해진 법도대로 통치하는 국가라는 말이지.
    Yes. it's a country that rules according to the set laws.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 법도 (법또)


🗣️ 법도 (法度) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 법도 (法度) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การชมภาพยนตร์ (105) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กฎหมาย (42) ศิลปะ (23) สื่อมวลชน (36) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแสดงและการรับชม (8) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการร้านขายยา (10) ศาสนา (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ภาษา (160) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การโทรศัพท์ (15) อากาศและฤดูกาล (101) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายอาหาร (78) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) มนุษยสัมพันธ์ (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) ระบบสังคม (81) จิตวิทยา (191) การขอบคุณ (8)