🌟 번호판 (番號板)
คำนาม
1. 번호를 적어 놓은 판.
1. ป้ายหมายเลข, ป้าย(ทะเบียนรถ, ที่จดรถ): แผ่นป้ายที่เขียนหมายเลขเอาไว้
-
야광 번호판.
A glow-in-the-dark license plate. -
임시 번호판.
Temporary number plate. -
자동차 번호판.
License plate for a car. -
주차 번호판.
Parking license plate. -
번호판을 달다.
Put up a license plate. -
번호판을 바꾸다.
Change license plates. -
번호판을 부착하다.
Attach license plate. -
도로 위를 합법적으로 달리는 모든 자동차에는 번호판이 앞뒤로 붙어 있다.
Every motor vehicle that runs legally on the road has a license plate attached back and forth. -
교통 단속을 피하기 위해 번호판을 가리면 최대 백만 원의 벌금이 부과된다.
A maximum fine of one million won will be imposed for blocking the license plate to avoid traffic restrictions.
2. 전화기에서 숫자가 적혀 있는 판.
2. แป้นโทรศัพท์: : แผ่นกระดานที่มีตัวเลขเขียนไว้ที่เครื่องโทรศัพท์
-
번호판을 누르다.
Press license plate. -
전화번호가 적힌 수첩을 찾아 전화기의 번호판을 하나하나 눌렀다.
I pressed the phone's number plate one by one for the notebook with the phone number on it. -
이 전화기는 번호판이 너무 작아서 노인들이 쓰기에는 좋지 않을 것 같구나.
The number plate is so small that i don't think it's good for old people to use it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 번호판 (
번호판)
🗣️ 번호판 (番號板) @ ตัวอย่าง
- 자동차 번호판. [자동차 (自動車)]
🌷 ㅂㅎㅍ: Initial sound 번호판
-
ㅂㅎㅍ (
번호표
)
: 번호를 적은 쪽지.
☆☆
คำนาม
🌏 บัตรคิว, บัตรหมายเลข: กระดาษโน๊ตที่เขียนหมายเลข -
ㅂㅎㅍ (
번호판
)
: 번호를 적어 놓은 판.
คำนาม
🌏 ป้ายหมายเลข, ป้าย(ทะเบียนรถ, ที่จดรถ): แผ่นป้ายที่เขียนหมายเลขเอาไว้ -
ㅂㅎㅍ (
번호패
)
: 번호를 적은 종이나 나무, 쇠붙이 등의 조각.
คำนาม
🌏 ป้ายหมายเลข: แผ่นโลหะ กระดาษ ไม้ เป็นต้น อันเล็กๆ ที่เขียนหมายเลขไว้
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99)
