🌟 보완 (補完)
☆☆ คำนาม
1. 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 함.
1. การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบ, การทำให้เต็ม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม: การชดเชยสิ่งที่ไม่เพียงพอหรือขาดไปให้สมบูรณ์
-
단점 보완.
Complementing shortcomings. -
문제점 보완.
Complementing the problem. -
기술적인 보완.
Technical complement. -
보완 작업.
Supplementary work. -
보완이 되다.
Complement. -
보완을 하다.
Make up for. -
지금 이 제도는 문제점이 많아서 보완이 요구된다.
Now this system has many problems and needs to be supplemented. -
축구 대표 팀의 감독은 선수들의 수비력 보완에 중점을 두고 훈련을 시켰다.
The coach of the national football team trained the players with an emphasis on complementing their defense. -
♔
웬 긴급 회의래?
What's the emergency meeting?
♕
새로 출시될 상품에서 문제점이 발견되어서 그 보완 대책을 논의하고 있대.
They found a problem with the new product, so they are discussing the supplementary measures.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보완 (
보ː완)
📚 คำแผลง: • 보완되다(補完되다): 모자라거나 부족한 것이 보충되어 완전하게 되다. • 보완하다(補完하다): 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 하다.
🗣️ 보완 (補完) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 보완
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8)
