🌟 본위 (本位)
คำนาม
1. 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
1. มาตรฐาน: เกณฑ์ที่เป็นพื้นฐานหรือหัวใจสำคัญของการวินิจฉัยหรือการกระทำ
-
남성 본위.
Men's standard. -
능력 본위.
Main of ability. -
인간 본위.
Human nature. -
자기 본위.
Self-maintenance. -
흥미 본위.
The main focus of interest. -
좋은 병원이란 의사가 중심이 아닌 환자 본위의 병원이어야 한다.
A good hospital should be a patient-centered hospital, not a doctor-centered one. -
승규는 도움이 되는 책보다 흥미 본위의 내용이 담긴 책들만 읽었다.
Seung-gyu only read books of interest rather than books of help. -
♔
민준이는 너무 이기적인 것 같아.
I think min-joon is too selfish.
♕
맞아. 항상 자기 본위의 생각만 한다니까.
That's right. he always thinks of his own right.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본위 (
보뉘)📚 Annotation: 주로 '~ 본위'로 쓴다.
🗣️ 본위 (本位) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 본위
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• ภาษา (160) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
