🌟 불운 (不運)
คำนาม
1. 운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수.
1. ความโชคร้าย, ความโชคไม่ดี, ความอาภัพ, ความเคราะห์ร้าย: การที่ดวงไม่ดี หรือดวงดังกล่าว
-
불운의 연속.
A continuation of bad luck. -
행운과 불운.
Good luck and bad luck. -
불운이 덮치다.
Bad luck strikes. -
불운을 거듭하다.
Go through bad luck. -
불운을 겪다.
Suffer bad luck. -
불운을 이겨 내다.
Overcome bad luck. -
민준은 교통사고와 불합격이라는 거듭된 불운으로 힘들어하고 있다.
Minjun is suffering from repeated bad luck of traffic accidents and rejection. -
승규는 계속된 불운에도 포기하지 않고 꿋꿋이 노력한 결과 큰 성공을 이루었다.
Seung-gyu achieved great success as a result of his unyielding efforts despite his continued misfortune. -
♔
지수가 결승을 앞두고 연습하다가 큰 부상을 당했대.
Ji-soo got a big injury while practicing for the final.
♕
저런, 그런 불운이 덮치다니.
Gosh, i can't believe such bad luck has come upon me.
คำตรงกันข้าม
행운(幸運): 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불운 (
부룬)
📚 คำแผลง: • 불운하다(不運하다): 운수가 좋지 않다.
🗣️ 불운 (不運) @ ตัวอย่าง
- 지독스러운 불운. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
- 민준이는 지독스러운 불운 탓에 결승전에 나가지 못했다. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
- 가정적 불운. [가정적 (家庭的)]
- 그는 어렸을 때 화재로 인해 살던 집을 잃는 가정적 불운을 겪었다. [가정적 (家庭的)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 불운
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103)
