🌟 비례하다 (比例 하다)
คำกริยา
1. 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변하다.
1. เป็นสัดส่วน: เปลี่ยนจำนวนหรือปริมาณให้ตามกำหนดตามการเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือปริมาณของฝ่ายหนึ่ง
-
비례하여 증가하다.
Increase proportionally. -
비용과 비례하다.
Proportionate to the cost. -
시간과 비례하다.
Relative to time. -
길이에 비례하다.
Relative to length. -
크기에 비례하다.
Relative to size. -
올해 우리 회사는 투자한 금액에 비례하는 이익을 냈다.
This year our company made a profit commensurate with the amount invested. -
일반적으로 키가 자라고 몸집이 커지면 몸무게도 키와 비례하여 늘어나게 된다.
In general, as you grow tall and grow in size, your body also grows in proportion to your height. -
♔
부자라고 해서 무조건 행복하고 가난하다고 해서 불행한 건 아닌가 봐.
I guess being rich doesn't necessarily mean being happy or poor.
♕
물론이지. 돈과 행복은 비례하는 게 아냐.
Of course. money and happiness are not proportional.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비례하다 (
비ː례하다)
📚 คำแผลง: • 비례(比例): 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함., 전체…
🗣️ 비례하다 (比例 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 따르다 : 그것에 비례하다.
🗣️ 비례하다 (比例 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 비례하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดจาก, กำเนิดจาก: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
• ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160)
