🌟 사칭 (詐稱)

คำนาม  

1. 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말함.

1. การแอบอ้าง, การปลอมตัว: การบอกชื่อ อาชีพ อายุหรือที่อยู่ เป็นต้น อย่างโกหกหลอกลวง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 경찰 사칭.
    Impersonating the police.
  • Google translate 공무원 사칭.
    Impersonating a civil servant.
  • Google translate 기자 사칭.
    Impersonating a journalist.
  • Google translate 성직자 사칭.
    Pretending to be a priest.
  • Google translate 사칭을 하다.
    Impersonate.
  • Google translate 변호사 사칭을 일삼으며 사기 행각을 벌이던 사람이 붙잡혔다.
    A man was arrested for committing fraud by impersonating a lawyer.
  • Google translate 김 씨는 자신이 경찰이라고 사칭을 하고 다니다가 진짜 경찰에게 발각되었다.
    Mr. kim was caught by the real police while impersonating himself as a policeman.
  • Google translate 네가 감히 내 친척이라고 사칭을 해? 거짓말을 한 이유가 뭐야?
    How dare you pretend to be my relative? why did you lie?
    Google translate 죽을 죄를 지었습니다. 제발 용서해 주십시오.
    I have sinned to death. please forgive me.

사칭: impersonation; feigning; pretending,さしょう【詐称】,usurpation, usurpation de nom, usurpation d’identité, imposture,suplantación, falsa presentación, imitación,انتحال شخصية الغير,нэр зээлдэх, хуурамч нэр хэрэглэх, бусдын нэрийг зээлдэх,sự mạo danh, sự giả danh,การแอบอ้าง, การปลอมตัว,pemalsuan,фальшивые личные данные,谎称,冒充,假充,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사칭 (사칭)
📚 คำแผลง: 사칭하다(詐稱하다): 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말하다.

Start

End

Start

End


รูปลักษณ์ภายนอก (121) การซื้อของ (99) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ศาสนา (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) กฎหมาย (42) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ภาษา (160) ประวัติศาสตร์ (92) สุขภาพ (155) การแสดงและการรับชม (8) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันที่ (59) การอธิบายอาหาร (78) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) การทักทาย (17) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การนัดหมาย (4) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การขอโทษ (7) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ความรักและการแต่งงาน (28) ศิลปะ (76)