🌟 사대부 (士大夫)
คำนาม
1. (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
1. ซาแดบู: ขุนนางชั้นสูง; ข้าราชการชั้นสูง; เจ้าหน้าที่ชั้นสูง : (ในอดีต)ข้าราชการที่ปกครองประชาชนธรรมดาหรือคนในตระกูลดังกล่าว
-
신진 사대부.
Up-and-coming nobility. -
사대부 가문.
The noble family. -
사대부 계층.
The noble class. -
사대부 문학.
Classical literature. -
사대부 집안.
A noble family. -
사대부 출신.
A graduate of the nobility. -
사대부 집안의 아녀자.
A daughter of a noble family. -
신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다.
In joseon, which was a status-based society, it was almost impossible for commoners and aristocrats to marry. -
박물관 삼 층에는 조선 시대 사대부의 고상함을 느낄 수 있는 도자기와 그림 등이 전시되어 있었다.
On the third floor of the museum, pottery and paintings were displayed, showing the elegance of the joseon dynasty's nobility.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사대부 (
사ː대부)
🗣️ 사대부 (士大夫) @ ตัวอย่าง
- 민 씨의 친가는 삼대가 내리 과거에 합격한 사대부 명문가였다. [명문가 (名門家)]
- 당시 양반들은 한문을 사용했고, 사대부 부녀자들은 한글을 사용하는 경우가 많았다. [부녀자 (婦女子)]
- 신진 사대부. [신진 (新進)]
🌷 ㅅㄷㅂ: Initial sound 사대부
-
ㅅㄷㅂ (
상대방
)
: 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่, ฝ่ายตรงข้าม, ผู้อื่น: คนที่เป็นคู่ในการทำงานหรือการพูดคุย -
ㅅㄷㅂ (
송덕비
)
: 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비.
คำนาม
🌏 หินจารึกคุณงามความดี, ศิลาจารึกคุณความดี: หินจารึกที่ตั้งขึ้นเพื่อเยินยอคุณความดี -
ㅅㄷㅂ (
순두부
)
: 눌러서 굳히지 않은 연한 두부.
คำนาม
🌏 เต้าหู้อ่อน: เต้าหู้อ่อนนิ่มที่ไม่รีดน้ำออกให้แข็ง -
ㅅㄷㅂ (
사동법
)
: 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการแสดงการิตวาจก: วิธีการสร้างประโยคที่มีความหมายของการสั่งให้คนอื่นทำงานหรือการกระทำใด ๆ -
ㅅㄷㅂ (
숄더백
)
: 어깨에 메는 가방.
คำนาม
🌏 กระเป๋าสะพาย: กระเป๋าสำหรับคล้องไหล่ -
ㅅㄷㅂ (
사대부
)
: (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
คำนาม
🌏 ซาแดบู: ขุนนางชั้นสูง; ข้าราชการชั้นสูง; เจ้าหน้าที่ชั้นสูง : (ในอดีต)ข้าราชการที่ปกครองประชาชนธรรมดาหรือคนในตระกูลดังกล่าว
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28)
