🌟 상습범 (常習犯)

คำนาม

1. 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.

1. การกระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ, ผู้กระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ: ความผิดที่เกิดขึ้นเจากการฝ่าฝืนกฎหมายซ้ำ ๆ หลายครั้ง หรือคนที่ทำความผิดดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

사기 상습범.
A habitual swindler.
폭행 상습범.
A habitual offender of assault.
상습범을 신고하다.
Report habitual offenders.
상습범을 잡다.
Catch a habitual criminal.
상습범을 처벌하다.
Punish habitual offenders.
상습범을 체포하다.
Arrest a habitual criminal.
상습범으로 몰리다.
To be accused of habitual offenders.
교도소에는 오랫동안 감옥을 들락날락한 상습범이 많다.
There are many habitual offenders in and out of prison for a long time.
사기죄로 체포된 그는 상습범으로 밝혀져 가중 처벌을 받았다.
Arrested for fraud, he was found to be a habitual criminal and given aggravated punishment.
♔ 이 형사, 이 사람은 죄명이 뭔가?
Detective, what is this man's charge?
♕ 지난번에도 잡혀 온 적이 있는 도박 상습범입니다.
A gambling addict who's been arrested before.

상습범: habitual crime; habitual offender; chronic offender,じょうしゅうはん【常習犯】,récidive, récidiviste,delincuente habitual, criminal habitual,المجرم المعتاد,давтан хэрэг, удаа дараагийн хэрэг, давтан хэрэгтэн,tội tái phạm nhiều lần, kẻ phạm tội nhiều lần,การกระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ, ผู้กระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ,kejahatan yang terus berulang,рецидивизм; рецидивист,惯犯,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상습범 (상습뻠)

🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 상습범

ㅅㅅㅂ ( 산성비 ) : 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비. ☆ คำนาม
🌏 ฝนกรด: ฝนที่ความเป็นกรดสูงมาก ซึ่งมีสารที่เป็นมลพิษ เช่น แก๊สจากโรงงานหรือรถยนต์ เป็นต้น ปนเปื้อนอยู่เวลาตกลงมา
ㅅㅅㅂ ( 신사복 ) : 성인 남자들이 입는 정장. คำนาม
🌏 ชุดสากลนิยม, ชุดสูทสากล: เครื่องแบบทางการที่ผู้ชายสวมใส่
ㅅㅅㅂ ( 상습범 ) : 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람. คำนาม
🌏 การกระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ, ผู้กระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ: ความผิดที่เกิดขึ้นเจากการฝ่าฝืนกฎหมายซ้ำ ๆ หลายครั้ง หรือคนที่ทำความผิดดังกล่าว
ㅅㅅㅂ ( 생산비 ) : 생산하는 데 드는 비용. คำนาม
🌏 ค่าผลิต, ค่าใช้จ่ายในการผลิต, ต้นทุนการผลิต: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการผลิต
ㅅㅅㅂ ( 설사병 ) : 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병. คำนาม
🌏 โรคท้องร่วง, โรคท้องเสีย, โรคท้องเดิน: โรคที่ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำเนื่องจากความผิดปกติของการย่อยอาหารในลำไส้ หรืออุจจาระดังกล่าว
ㅅㅅㅂ ( 상사병 ) : 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병. คำนาม
🌏 ไข้ใจ, โรคอกหัก: โรคที่ป่วยทางจิตใจเนื่องจากผู้ชายหรือผู้หญิงคิดถึงคนที่ตนเองชอบเป็นอย่างมาก
ㅅㅅㅂ ( 실습비 ) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈. คำนาม
🌏 ค่าฝึกปฏิบัติ, ค่าฝึกงาน: เงินที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง
ㅅㅅㅂ ( 심술보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람. คำนาม
🌏 คนที่มีจิตใจที่ร้ายกาจ, คนที่มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, คนที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี
ㅅㅅㅂ ( 소송비 ) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용. คำนาม
🌏 ค่าฟ้องร้อง, ค่าดำเนินคดีความ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีความ: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย
ㅅㅅㅂ ( 수사법 ) : 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법. คำนาม
🌏 วาทศาสตร์, ศิลปะการใช้ถ้อยคำ, โวหาร: วิธีการขัดเกลาภาษาและประโยคเพื่อให้เกิดความสละสลวยและใช้สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิผล
ㅅㅅㅂ ( 수술비 ) : 수술을 하는 데 드는 비용. คำนาม
🌏 ค่าผ่าตัด, ค่าใช้จ่ายในการผ่าตัด: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการผ่าตัด
ㅅㅅㅂ ( 사상범 ) : 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람. คำนาม
🌏 การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง: อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว
ㅅㅅㅂ ( 신새벽 ) : → 첫새벽 คำนาม
🌏
ㅅㅅㅂ ( 소송법 ) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법. คำนาม
🌏 กฎหมายการฟ้องร้อง, กฎหมายการยื่นฟ้อง, กฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องคดี: กฏหมายที่บัญญัติขั้นตอนที่จำเป็นเวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย
ㅅㅅㅂ ( 상속법 ) : 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률. คำนาม
🌏 กฎหมายมรดก: กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการมอบหรือรับทรัพย์สมบัติของผู้ตายหลังจากที่บุคคลดังกล่าวเสียชีวิตไปแล้ว

💕Start 상습범 🌾End

Start 상

상 End

Start 습

습 End

Start 범

범 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8)