🌟 상관되다 (相關 되다)
คำกริยา
1. 서로 관련이 맺어지다.
1. ถูกเกี่ยวข้องกัน, ถูกสัมพันธ์กัน, ถูกเชื่อมโยงกัน, ถูกติดต่อกัน: กลายเป็นมีความเกี่ยวข้องกัน
-
상관되는 문제.
Correlated problems. -
상관되는 일.
A matter of concern. -
밀접하게 상관되다.
Closely correlated. -
서로 상관되다.
Correlate with each other. -
직접 상관되다.
Directly correlated. -
크게 상관되다.
Very much of a concern. -
국내 물가는 원유 가격의 변동과 밀접하게 상관되어 있다.
Domestic prices are closely related to fluctuations in crude oil prices. -
이번 계약은 회사의 이익에 상관되는 일이어서 신중하게 결정해야 한다.
This contract is in the interest of the company and must be carefully decided. -
♔
저기 싸움이 난 것 같은데 가서 말려야 하지 않을까?
I think there's a fight over there. shouldn't we go and stop them?
♕
너에게 직접 상관되는 일이 아니면 나서지 않는 게 좋아.
You'd better stay out of it unless it's your direct concern.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상관되다 (
상관되다) • 상관되다 (상관뒈다)
📚 คำแผลง: • 상관(相關): 서로 관련을 맺음., 남의 일에 간섭함.
• ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
