🌟 선전 (善戰)

คำนาม

1. 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸움.

1. การสู้สุดกำลัง, การสู้ใจขาดดิ้น, การสู้จนถึงที่สุด: การสู้อย่างดีสุดกำลังที่มีอยู่ในการแข่งขัน เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

팀의 선전.
Team propaganda.
선전을 기대하다.
Expect propaganda.
선전을 기원하다.
Pray for propaganda.
선전을 펼치다.
Conduct propaganda.
선전을 하다.
Conduct propaganda.
지난해 꼴찌를 기록한 그 팀은 올해 선수들의 선전으로 상위권에 진입하였다.
Last year's last-place team made it to the top this year thanks to the players' good performances.
김 선수의 팬들은 이번 대회에서의 선전을 기원하며 그를 응원했다.
Kim's fans cheered him on, wishing him good luck in this tournament.
♔ 올림픽에서 선전을 펼쳐 준 우리 대표 팀 선수들에게 한 말씀만 해 주십시오.
Please say a word to our national team players who have done a good job at the olympics.
♕ 대표 팀 선수들 모두 최선을 다해 경기에 임해 주셔서 감사합니다.
Thank you all for doing your best.

선전: fighting well; good fight,ぜんせん【善戦】,lutte courageuse, bon combat,buen juego,القتال بشكل جيد,хичээнгүй тэмцэл, хичээнгүй зүтгэл,sự quyết chiến, sự quyết tâm,การสู้สุดกำลัง, การสู้ใจขาดดิ้น, การสู้จนถึงที่สุด,perjuangan, perlawanan, pertarungan,,英勇善战，全力拼搏,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선전 (선ː전)
📚 คำแผลง: • 선전하다(善戰하다): 경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸우다.

🗣️ 선전 (善戰) @ คำอธิบายความหมาย

사변 (事變) : 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
신경전 (神經戰) : 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.

🗣️ 선전 (善戰) @ ตัวอย่าง

두 나라 모두 선전 포고를 하였으니 언제 전쟁이 벌어질지 모르는 긴장된 상황이었다. [긴장되다 (緊張되다)]
선동적인 선전. [선동적 (煽動的)]
적군은 선전 포고도 없이 우리를 기습했다. [기습하다 (奇襲하다)]
적국의 선전 포고. [선전 포고 (宣戰布告)]
선전 포고를 받다. [선전 포고 (宣戰布告)]
선전 포고를 하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
선전 포고에 이어 공격하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
선전 포고 없이 공격하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
선전 포고 없이 침략하다. [선전 포고 (宣戰布告)]
허위 선전. [허위 (虛僞)]
피부가 좋아진다는 선전을 보고 화장품을 샀는데 오히려 피부가 안 좋아졌어요. [허위 (虛僞)]
선전 문구. [문구 (文句)]
과대 선전. [과대 (誇大)]
과대 선전에 속은 소비자들이 회사를 상대로 소송을 냈다. [과대 (誇大)]
그 광고는 제품의 실제 효과보다 몇 배 부풀린 과대 선전을 해서 경고를 받았다. [과대 (誇大)]
광고사는 커피 광고에 자극적인 말을 써서 선전 효과를 높였다. [자극적 (刺戟的)]
정부는 전쟁 준비를 마치고 선전 포고를 하였다. [전쟁 (戰爭)]
저속한 선전. [저속하다 (低俗하다)]
선전 전단. [전단 (傳單)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 선전

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข

💕Start 선전 🌾End

Start 선

선 End

Start 전

전 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)