🌟 서성거리다

☆ คำกริยา

1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.

1. เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

사람이 서성거리다.
People hang around.
길가를 서성거리다.
Hang around [1].
문밖을 서성거리다.
Walter outside the door.
주변을 서성거리다.
Walking around.
거리에서 서성거리다.
Walking about in the street.
공원에서 서성거리다.
Linger in the park.
몇몇 청소년들이 밤늦도록 전철역 주위를 서성거리고 있다.
Some teenagers are hanging around the subway station until late at night.
나는 병실 문밖에서 서성거리며 들어갈까 말까를 망설였다.
I lingered outside the door of the hospital room, hesitating whether to enter or not.
♔ 아까부터 누가 대문 앞을 서성거리는 것 같아요.
I think someone's been hanging around at the gate for a while ago.
♕ 내가 나가서 누군지 살펴보고 올게.
I'll go out and find out who it is.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

서성거리다: stroll; walk around,うろつく。うろうろする,aller et venir, marcher en long et en large, rôder,deambular, pendonear,يتجوّل,сэлгүүцэх, өөдөө сөргөө явах, холхих,chạy tới chạy lui, đi qua đi lại,เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา,mondar-mandir, berkeliaran,ходить из стороны в сторону; не стоять на месте,徘徊，踱来踱去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서성거리다 (서성거리다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย

🗣️ 서성거리다 @ ตัวอย่าง

얼쩡얼쩡 서성거리다. [얼쩡얼쩡]
알짱알짱 서성거리다. [알짱알짱]
문간에서 서성거리다. [문간 (門間)]

🌷 ㅅㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 서성거리다

ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 서성거리다 ) : 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 식식거리다 ) : 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다. คำกริยา
🌏 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงหายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมากต่อเนื่อง
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 속살거리다 ) : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다. คำกริยา
🌏 พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดเบา ๆ: พูดคุยสนทนาด้วยเสียงที่เบาทำให้ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกได้
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 살살거리다 ) : 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다. คำกริยา
🌏 หลอกล่อ, ประจบสอพลอ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด: ประจบสอพลอหรือยั่วฝ่ายตรงข้ามบ่อย ๆพร้อมกับส่งสายตายิ้มให้แก่ฝ่ายตรงข้าม
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 속삭거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다. คำกริยา
🌏 พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดเบา ๆ: พูดคุยอย่างเงียบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ ด้วยเสียงที่เบา ทำให้ผู้อื่นไม่สามารถฟังออก
ㅅㅅㄱㄹㄷ ( 수선거리다 ) : 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다. คำกริยา
🌏 เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน

💕Start 서성거리다 🌾End

Start 서

서 End

Start 성

성 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16)