🌟 송별회 (送別會)
☆☆ คำนาม
1. 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
1. งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงลา, งานเลี้ยงส่ง: งานที่จัดขึ้นเพื่ออวยพรให้โชคดีและบรรเทาความเสียใจที่จะต้องจากกันก่อนที่จะส่งผู้ที่จะเดินทางไป
-
눈물의 송별회.
A tearful farewell party. -
송별회 자리.
A farewell party. -
송별회를 가지다.
Have a farewell party. -
송별회를 마련하다.
Arrange a farewell party. -
송별회를 열다.
Hold a farewell party. -
송별회를 하다.
Have a farewell party. -
송별회에 참석하다.
Attend a farewell party. -
친구들은 해병대 입대를 앞두고 있는 그를 위해 특별한 송별회를 준비하였다.
Friends have arranged a special farewell party for him, who is about to join the marine corps. -
그들은 유학을 떠나는 그녀를 위해 친구들을 모두 불러 모아 송별회 자리를 마련하였다.
They gathered all her friends for her going abroad to study and arranged a farewell party.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 송별회 (
송ː별회) • 송별회 (송ː별훼)
📚 ประเภท: งานสังคม มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅅㅂㅎ: Initial sound 송별회
-
ㅅㅂㅎ (
송별회
)
: 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงลา, งานเลี้ยงส่ง: งานที่จัดขึ้นเพื่ออวยพรให้โชคดีและบรรเทาความเสียใจที่จะต้องจากกันก่อนที่จะส่งผู้ที่จะเดินทางไป -
ㅅㅂㅎ (
신비화
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นความลึกลับ, การทำให้เป็นความมหัศจรรย์, การทำให้เป็นปาฏิหาริย์: การทำให้เป็นความอัศจรรย์และแปลกประหลาดจนไม่สามารถเข้าใจได้โดยความคิดตามปกติ -
ㅅㅂㅎ (
세분화
)
: 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้ถูกแบ่งละเอียด, การทำให้ถูกจำแนกอย่างละเอียด, การทำให้ถูกแบ่งย่อย, การทำให้ถูกจำแนกย่อย, การทำให้ถูกแยกย่อย: การถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วนอย่างละเอียด หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
