🌟 순행하다 (順行 하다)
คำกริยา
1. 차례대로 나아가다.
1. ดำเนินไปตามลำดับ, เป็นไปตามลำดับ, ดำเนินไปเป็นขั้นเป็นตอน: ดำเนินไปตามลำดับ
-
계절이 순행하다.
The season is on its way. -
시간에 순행하다.
To follow in time. -
차례에 순행하다.
Follow the route in turn. -
실험 진행은 정해진 순서대로 순행하였다.
The experiment was conducted in the prescribed order. -
이 지하철은 순행하며 서른 개의 역들을 지나간다.
This subway goes by 30 stations on a pilgrimage.
คำตรงกันข้าม
역행하다(逆行하다): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하…
2. 거스르지 않고 나아가다.
2. ทำเรียงตามอันดับ(จากหน้าไปหลัง), ทำเรียงตามลำดับ(จากหน้าไปหลัง): ทำไปตามลำดับที่ไม่ไช่การถอยหลังกลับขึ้นมา
-
시간을 순행하다.
Make a journey of time. -
흐름을 순행하다.
Follow the flow. -
시대에 순행하다.
To follow the times. -
자연에 순행하다.
To follow nature. -
질서에 순행하다.
To follow order. -
시장의 추세를 순행해서 만들어진 물건들은 잘 팔린다.
Goods made by following the trend of the market sell well. -
여러 가지 외국어를 배우는 것은 세계화 시대에 순행하는 일이다.
Learning various foreign languages is a pilgrimage in the age of globalization.
คำตรงกันข้าม
역행하다(逆行하다): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 순행하다 (
순ː행하다)
📚 คำแผลง: • 순행(順行): 차례대로 나아감., 거스르지 않고 나아감.
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 순행하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง: คิดว่าไม่สำคัญ จึงขาดความเอาใจใส่หรือความระมัดระวัง
• การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104)
