🌟 숫기 (숫 氣)

คำนาม  

1. 남을 대할 때 부끄러워하지 않고 활발한 기운.

1. การเข้ากับคนง่าย, ความไม่ขี้อาย, ความไม่ขวยเขิน, ความไม่ประหม่า, ความไม่เขินอาย: พละกำลังที่มีชีวิตชีวาและไม่รู้สึกเขินอายเวลาปฏิบัติต่อผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 별난 숫기.
    Unusual numbers.
  • Google translate 숫기가 없다.
    No numbers.
  • Google translate 숫기가 있다.
    There are numbers.
  • Google translate 숫기가 좋다.
    Nice numbers.
  • Google translate 숫기를 감추다.
    Conceal one's shame.
  • Google translate 그는 어려서부터 타고난 총기와 숫기로 또래 사이에서 인기가 좋았다.
    He was popular among his peers for his innate guns and numbers from an early age.
  • Google translate 유민은 숫기가 있는 편이라 많은 사람들 앞에서도 자신 있게 말을 잘한다.
    Yu-min is a man of numbers and speaks with confidence in front of many people.
  • Google translate 아이가 낯선 사람만 보면 우네요.
    He cries whenever he sees a stranger.
    Google translate 네, 숫기가 없는 편이에요.
    Yeah, she's a little shy.

숫기: sociableness,はにかまないきもち【はにかまない気持ち】,absence de timidité, hardiesse,osadía,  atrevimiento, audacia,جرأة,цог заль,sự tự nhiên,การเข้ากับคนง่าย, ความไม่ขี้อาย, ความไม่ขวยเขิน, ความไม่ประหม่า, ความไม่เขินอาย,tidak malu-malu,общительность,脸皮,勇气,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 숫기 (숟끼)

Start

End

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การขอโทษ (7) กีฬา (88) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) จิตวิทยา (191) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) อากาศและฤดูกาล (101) การเล่าความผิดพลาด (28) การเมือง (149) ประวัติศาสตร์ (92) การหาทาง (20) การท่องเที่ยว (98) ศาสนา (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานอดิเรก (103) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การขอบคุณ (8)