🌟 서찰 (書札)
คำนาม
1. 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
1. ข้อความ, ข้อความถ่ายทอด: ข้อความที่เขียนคำที่อยากบอกผู้อื่นแล้วส่งไปให้
-
비밀 서찰.
Secret book. -
서찰 한 통.
A copy of the book. -
서찰을 띄우다.
Float a search. -
서찰을 받다.
Receive a letter. -
서찰을 보내다.
Send a letter. -
서찰을 보다.
Look in a book. -
서찰을 읽다.
Read a letter. -
할아버지 앞으로 서찰 한 통이 도착하였다.
A letter arrived in front of my grandfather. -
삼촌이 내게 이 서찰을 할머니께 전해 달라고 부탁하셨다.
My uncle asked me to deliver this search to my grandmother. -
♔
어떤 분께서 보내신 편지에요?
Who sent you this letter?
♕
옛 친구가 오랜만에 서찰을 보냈구나.
Your old friend sent you a letter after a long time.
คำพ้องความหมาย
편지(便紙/片紙): 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
คำพ้องความหมาย
서신(書信): 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
คำพ้องความหมาย
서한(書翰): 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서찰 (
서찰)
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 서찰
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำส้ม, น้ำส้มสายชู: เครื่องปรุงรสที่เป็นของเหลว ได้จากการหมักวัตถุดิบ มีรสเปรี้ยว -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสมัคร: การร้องขอไปยังกลุ่มหรือหน่วยงาน เป็นต้น ให้ทำสิ่งใด ๆ ให้อย่างเป็นทางการ -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผักกาดหอม: ผักสีเขียวที่มีใบกว้างยู่ยี่ มักใช้ห่ออาหารกินเป็นส่วนใหญ่ -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเดินเล่น: การเดินอย่างช้า ๆ ในละแวกใกล้เคียงเพื่อพักผ่อนชั่วครู่หรือเพื่อสุขภาพ -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซัมชน : อาผู้ชาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของพ่อแม่ -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ศาลากลางจังหวัด: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานบริหารของจังหวัด -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมุดบันทึก, สมุดพก, สมุดโน้ต: สมุดเล่มเล็กที่พกติดตัวไปด้วยเพื่อใช้จดสรุปอย่างง่าย ๆ เวลาจำเป็น -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผล, บาดแผล, รอยแผล: ตำแหน่งที่เสียเนื่องจากร่างกายได้รับบาดเจ็บ -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
คำนาม
🌏 การดูและการฟัง, การดู, การรับชม: การใช้ตาดูและหูฟังการถ่ายทอดโทรทัศน์ -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลายพัน, นับพัน, เป็นพัน ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของพัน -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
คำนาม
🌏 วัตถุแท้, ของแท้, ตัวจริง, สารแท้: สิ่งของที่มีอยู่ในสภาพปัจจุบัน -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
คำนาม
🌏 ร่างกาย: ร่างกายของคน -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
คำนาม
🌏 การขึ้นรถ: การขึ้นรถยนต์ -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกพี่ลูกน้อง: ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
คำนาม
🌏 การล้างรถ, การทำความสะอาดรถ: การทำความสะอาดภายในรถหรือการล้างดินหรือฝุ่น เป็นต้น ที่ติดอยู่ภายนอกออก -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การติดตั้ง, การจัดตั้ง, การก่อตั้ง, การสร้าง: การทำการวางระบบหรือติดตั้ง เป็นต้น เพื่อใช้ให้ตรงกับวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือการวางไว้ให้ตรงตำแหน่ง -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การส่งออก: การส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศไปขายยังต่างประเทศ -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อเชิ้ต: เสื้อที่ใส่รองไว้ข้างในเสื้อสูทหรือเสื้อชั้นนอกสไตล์ตะวันตกที่ใส่เป็นเสื้อนอก -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 หลายพัน, นับพัน, นับพัน ๆ, หลายพันเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของพัน -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำจริง, การกระทำจริง, การปฏิบัติจริง: การปฏิบัติทฤษฎี แผนการหรือสิ่งที่คิดอย่างเป็นจริงเป็นจัง
• สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
