🌟 연쇄적 (連鎖的)
คำนาม
1. 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
1. ที่เกี่ยวพันกันเป็นลูกโซ่, ที่เชื่อมโยงกันเป็นลูกโซ่: การที่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงซึ่งกันและกันราวกับลูกโซ่
-
연쇄적으로 나빠지다.
Go from bad to worse. -
연쇄적으로 발생하다.
Happens in a chain. -
연쇄적으로 일어나다.
Happens in a chain. -
연쇄적으로 파산하다.
Go bankrupt in succession. -
연쇄적으로 확산되다.
Spread in a chain. -
한 나라에서 발생한 민주화 운동이 연쇄적으로 주변 국가에 퍼져 나갔다.
A series of pro-democracy movements in a country have spread to neighboring countries. -
대기업이 흔들리자 중소기업들도 연쇄적으로 파산하기 시작했다.
When big companies faltered, small and medium-sized enterprises began to go bankrupt in succession. -
♔
교통사고로 도로가 완전히 꽉 막혔네.
The road is completely blocked by a traffic accident.
♕
차 십여 대가 연쇄적으로 충돌한 것 같아.
Looks like a dozen cars crashed in a chain.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연쇄적 (
연쇄적)
📚 คำแผลง: • 연쇄(連鎖): 연결된 사슬., 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 연쇄적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหารญี่ปุ่น: ร้านที่ขายอาหารญี่ปุ่น -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน: กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงิน -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สัมภาระที่ขนย้าย, สิ่งของที่ขนย้าย: สัมภาระที่จะขนย้ายตอนย้ายบ้าน -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหาร: สถานที่ประกอบและขายอาหาร -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางประวัติศาสตร์, ทางด้านประวัติศาสตร์, เชิงประวัติศาสตร์: ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความล่มสลายพร้อมทั้งลำดับการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ล่วงเลยไปของสังคมมนุษย์ หรือที่เกี่ยวกับการบันทึกดังกล่าว -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์: สิ่งที่เกี่ยวกับกระบวนการของสังคมมนุษย์ที่ได้เจริญรุ่งเรืองหรือล้มละลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หรือสิ่งที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, ที่เป็นศิลปะ: ที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: การที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เหมาะสม, ที่ดีที่สุด, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: ที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นประจำทุกวัน: ที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: ที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน: สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จัดพิธี: สถานที่จัดพิธี เช่น พิธีมงคลสมรส พิธีหมั้น -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: ในช่วงเวลาสั้น ๆ -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เหมาะสม, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: สิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8)
