🌟 연쇄적 (連鎖的)
Danh từ
1. 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
1. TÍNH XÂU CHUỖI, TÍNH DÂY CHUYỀN, TÍNH HÀNG LOẠT: Cái nối tiếp và có quan hệ với nhau như sợi dây xích.
-
연쇄적으로 나빠지다.
Go from bad to worse. -
연쇄적으로 발생하다.
Happens in a chain. -
연쇄적으로 일어나다.
Happens in a chain. -
연쇄적으로 파산하다.
Go bankrupt in succession. -
연쇄적으로 확산되다.
Spread in a chain. -
한 나라에서 발생한 민주화 운동이 연쇄적으로 주변 국가에 퍼져 나갔다.
A series of pro-democracy movements in a country have spread to neighboring countries. -
대기업이 흔들리자 중소기업들도 연쇄적으로 파산하기 시작했다.
When big companies faltered, small and medium-sized enterprises began to go bankrupt in succession. -
♔
교통사고로 도로가 완전히 꽉 막혔네.
The road is completely blocked by a traffic accident.
♕ 차 십여 대가 연쇄적으로 충돌한 것 같아.
Looks like a dozen cars crashed in a chain.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연쇄적 (
연쇄적)
📚 Từ phái sinh: • 연쇄(連鎖): 연결된 사슬., 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 연쇄적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG NHẬT BẢN: Nhà hàng bán món ăn Nhật Bản. -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÓA ĐƠN, BIÊN NHẬN: Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật. -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNH LÝ CHUYỂN NHÀ: Hành lý được chuyển khi chuyển nhà. -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁN ĂN, TIỆM ĂN: Nơi làm ra và bán thức ăn. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHỆ THUẬT: Có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH ẤN TƯỢNG: Việc một ấn tượng hay một cảm xúc nào đó không bị phai mờ và còn đọng lại thật lâu trong ký ức. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ TƯỞNG: Tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THƯỜNG NHẬT: Luôn có nên không đặc biệt. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ẤN TƯỢNG, CÓ TÍNH ẤN TƯỢNG: Cảm giác hay ấn tượng nào đó không bị xóa nhòa mà đọng lâu trong kí ức. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THƯỜNG NHẬT, HÀNG NGÀY: Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGHỆ THUẬT: Việc có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI: Nơi tổ chức lễ hỏi, lễ cưới, lễ đính hôn v.v... -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Việc trong một khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẤT THỜI: Thuộc khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LÝ TƯỞNG: Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Hẹn (4)