🌟 염라대왕 (閻羅大王)

คำนาม  

1. 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.

1. ท้าวพญายมราช, พระยม: กษัตริย์ในปรโลกซึ่งคอยตัดสินความผิดชอบในการกระทำเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ของคนที่ตายไปแล้วในทางศาสนาพุทธ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 염라대왕이 데려가다.
    To be taken by king yeomra.
  • Google translate 염라대왕을 만나다.
    Meet king yeomra.
  • Google translate 염라대왕에게 끌려가다.
    Dragged by the great yeomra.
  • Google translate 나는 어젯밤에 염라대왕을 만나 내 삶에 대해 심판을 받는 무서운 꿈을 꾸었다.
    I had a terrible dream last night when i met king yeomra and was judged about my life.
  • Google translate 엄마는 내가 어렸을 때 잘못을 많이 하면 염라대왕에게 끌려간다고 말씀하셨다.
    My mother told me when i was a child that if i did a lot of wrongs, i would be taken away by king yeomra.
  • Google translate 거짓말을 하면 염라대왕이 지옥으로 끌고 간다.
    If you lie, king yeomra drags you to hell.
    Google translate 엄마, 죄송해요. 다시는 거짓말 안 할게요.
    Mom, i'm sorry. i'll never lie again.

염라대왕: Yama,えんまだいおう【閻魔大王】。えんまおう【閻魔王】。えんら【閻羅】。えんおう【閻王】,roi des enfers,rey del infierno, juez del infierno, rey de la ultratumba,ملك الجهنّم,эрлэг номун хаан,Diêm vương,ท้าวพญายมราช, พระยม,raja akhirat, penguasa dunia setelah mati,Царь Яма; Ямараджа,阎王爷,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 염라대왕 (염나대왕)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเมือง (149) งานอดิเรก (103) การอธิบายอาหาร (78) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ศิลปะ (76) งานบ้าน (48) การชมภาพยนตร์ (105) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การคบหาและการสมรส (19) ระบบสังคม (81) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สื่อมวลชน (47) การศึกษา (151) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแสดงและการรับชม (8) งานครอบครัว (57) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความรักและการแต่งงาน (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119)