🌟 연재물 (連載物)
คำนาม
1. 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등.
1. เรื่องที่ลงเป็นตอน, เรื่องที่ลงต่อเนื่อง: เรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ที่ได้ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
-
신문 연재물.
Newspaper serials. -
인기 연재물.
A popular serial. -
잡지 연재물.
Magazine serials. -
연재물을 싣다.
Load serials. -
연재물을 쓰다.
Write a serial. -
연재물을 읽다.
Read a serial. -
요즈음 지수는 신문에 연재물로 나오고 있는 소설을 읽고 있다.
These days jisoo is reading a series of novels in the newspaper. -
김 선생님은 한 문예지에 한국 소설가들에 대한 내용을 담은 연재물을 일 년간 기고하셨다.
Mr. kim contributed a year-long series on korean novelists in a literary magazine. -
♔
이 스크랩은 뭐야?
What's this scrap?
♕
신문에 실렸던 만화 연재물을 모은 거야.
It's a collection of comic serials from the newspaper.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연재물 (
연재물)
🌷 ㅇㅈㅁ: Initial sound 연재물
-
ㅇㅈㅁ (
아줌마
)
: (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ป้า: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่แต่งงานในกลุ่มของคนที่ไม่รู้จักกัน -
ㅇㅈㅁ (
원주민
)
: 어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들.
☆
คำนาม
🌏 คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น: หมู่คนที่อาศัยอยู่ตั้งแต่แรกในพื้นที่ใดๆ -
ㅇㅈㅁ (
이주민
)
: 다른 곳으로 옮겨 가서 사는 사람. 또는 다른 곳에서 옮겨 와서 사는 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนย้ายถิ่นฐาน, คนโยกย้ายถิ่นฐาน, ผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน: คนที่ย้ายไปอาศัยอยู่ที่อื่น หรือคนที่ย้ายมาอาศัยอยู่ที่อื่น -
ㅇㅈㅁ (
외조모
)
: 어머니의 친어머니.
คำนาม
🌏 ยาย: แม่แท้ ๆ ของแม่ -
ㅇㅈㅁ (
오자미
)
: 헝겊 주머니에 콩 등을 넣어 둥글게 만든 것.
คำนาม
🌏 โอจามี: ถุงผ้าบอล : สิ่งที่ทำให้กลม ๆ โดยนำถั่ว เป็นต้น ใส่ลงในกระเป๋าเศษผ้า -
ㅇㅈㅁ (
안전망
)
: 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.
คำนาม
🌏 ตาข่ายกั้นรักษาความปลอดภัย: ตาข่ายที่กั้นไว้เพื่อป้องกันคนบาดเจ็บ -
ㅇㅈㅁ (
안전모
)
: 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자.
คำนาม
🌏 หมวกนิรภัย: หมวกที่ใส่เพื่อป้องกันศีรษะโดยใช้ใส่ในสนามแข่งขันกีฬา สถานที่ก่อสร้างหรือในโรงงาน เป็นต้น -
ㅇㅈㅁ (
인정미
)
: 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌.
คำนาม
🌏 ความเมตตากรุณา, ความมีน้ำใจ, ความโอบอ้อมอารี, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่: ความรู้สึกอบอุ่นที่อยู่ในจิตใจซึ่งคอยช่วยเหลือและคิดถึงคนอื่น -
ㅇㅈㅁ (
인절미
)
: 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
คำนาม
🌏 อินจ็อลมี: ต็อกรูปสี่เหลี่ยมคลุกด้วยถั่วแดงหรือถั่ว : ต็อกที่ทำโดยการทุบแป้งข้าวเหนียวนึ่งจนเหนียวหนึบแล้วนำไปคลุกเคล้าด้วยถั่วแดงหรือถั่วบด แล้วหั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม -
ㅇㅈㅁ (
인조물
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 화학적으로 합성하여 만든 물질.
คำนาม
🌏 สารสังเคราะห์: สสารที่ทำขึ้นโดยการสังเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่สิ่งที่ทำขึ้นโดยธรรมชาติ -
ㅇㅈㅁ (
이재민
)
: 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ประสบภัย, ผู้ประสบภัยพิบัติ, ผู้ได้รับความเสียหาย, ผู้เสียหาย: คนที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ เช่น ไฟไหม้ แผ่นดินไหว น้ำท่วม -
ㅇㅈㅁ (
연재물
)
: 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등.
คำนาม
🌏 เรื่องที่ลงเป็นตอน, เรื่องที่ลงต่อเนื่อง: เรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ที่ได้ลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
• การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155)
