🌟 온건파 (穩健派)

คำนาม

1. 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.

1. กลุ่มลัทธิประนีประนอม: กลุ่มของคนที่มีพฤติกรรม คำพูดหรือความคิดที่ไม่ใจร้อนหรือไม่หยาบคาย หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

온건파의 등장.
The emergence of moderates.
온건파의 입지.
A moderate position.
강경파와 온건파.
Hard-liners and moderates.
온건파가 주도하다.
Moderate-led.
온건파를 대변하다.
Speak for moderates.
김 의원은 온건파의 대표적인 인물로 너무 빠른 개혁에 반대하는 사람이었다.
Kim was a representative figure of the moderates who opposed reforms that were too fast.
전쟁을 끝내고 싶었던 왕은 온건파 신하들과 평화로운 해결 방법을 의논하였다.
The king, who wanted to end the war, discussed peaceful solutions with moderate officials.
강하게 나서겠다는 입장을 밝힌 회장은 온건파인 부회장과 의견이 계속 부딪쳤다.
The chairman, who said he would take a strong stand, kept at odds with the moderate vice chairman.

คำเพิ่มเติม

온건파: moderates; moderate,おんけんは【穏健派】,parti modéré, modéré,partido moderado,حزب معتدل,дундыг баримтлагчид,phe ôn hòa, phái ôn hòa, đảng ôn hòa, người theo phe ôn hòa, người theo đảng ôn hòa,กลุ่มลัทธิประนีประนอม,kelompok moderat, aliran moderat, partai moderat, faham moderat,партия умеренных; умеренный,稳健派，温和派,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온건파 (온ː건파)

🗣️ 온건파 (穩健派) @ ตัวอย่าง

강경파와 온건파. [강경파 (強硬派)]

🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 온건파

ㅇㄱㅍ ( 일과표 ) : 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표. คำนาม
🌏 ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำในแต่ละวัน
ㅇㄱㅍ ( 요금표 ) : 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표. คำนาม
🌏 ตารางค่าธรรมเนียม: ตารางที่แบ่งค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายเวลาใช้รถยนต์หรืออุปกรณ์อำนวยความสะดวก เป็นต้น ตามประเภทผู้ใช้ เวลา เป็นต้น
ㅇㄱㅍ ( 연거푸 ) : 여러 번 계속해서. คำวิเศษณ์
🌏 ติด ๆ กัน, ต่อ ๆ กัน, ติดต่อกัน, อย่างต่อเนื่อง: ต่อเนื่องกันไปหลาย ๆ ครั้ง
ㅇㄱㅍ ( 온건파 ) : 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람. คำนาม
🌏 กลุ่มลัทธิประนีประนอม: กลุ่มของคนที่มีพฤติกรรม คำพูดหรือความคิดที่ไม่ใจร้อนหรือไม่หยาบคาย หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว
ㅇㄱㅍ ( 연기파 ) : 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류. คำนาม
🌏 พวกนักแสดงยอดเยี่ยม, พวกนักแสดงฝีมือดี, พวกนักแสดงที่สมบทบาท: กลุ่มที่เล่นเข้าถึงบทบาทที่ได้รับได้อย่างยอดเยี่ยมท่ามกลางนักแสดงทั้งหลาย
ㅇㄱㅍ ( 입간판 ) : 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판. คำนาม
🌏 ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, แผ่นป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายประกาศ, กระดานปิดประกาศ, กระดานใช้สำหรับโฆษณา: ป้ายที่ตั้งไว้บนถนนหรือวางพิงไว้ที่ผนัง
ㅇㄱㅍ ( 예고편 ) : 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것. คำนาม
🌏 ตัวอย่างรายการโทรทัศน์, ตัวอย่างภาพยนตร์, ภาพยนตร์ตัวอย่าง: การเลือกและรวบรวมส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหาภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ เป็นต้น เพื่อเผยแพร่เนื้อหานั้น ๆ ล่วงหน้า

💕Start 온건파 🌾End

Start 온

온 End

Start 건

건 End

Start 파

파 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8)