🌟 온데간데없다
คำคุุณศัพท์
1. 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.
1. หายไปอย่างไม่มีร่องรอย, หายไปอย่างไร้ร่องรอย: ไม่สามารถหาได้เพราะหายไปอย่างไม่มีร่องรอย
-
명성이 온데간데없다.
Fame is nowhere to be found. -
물건이 온데간데없다.
The goods are nowhere to be found. -
사람이 온데간데없다.
No one's here. -
음식이 온데간데없다.
The food's nowhere to go. -
자신감이 온데간데없다.
Confidence is nowhere to be found. -
집이 온데간데없다.
The house is nowhere to be found. -
내가 미리 준비해 둔 돈은 아무리 찾아도 온데간데없었다.
The money i had in advance was nowhere to be found. -
지수가 방에 돌아왔을 때 사람들은 온데간데없고 방이 텅 비어 있었다.
When ji-su returned to her room, people were nowhere to be found and the room was empty. -
♔
지금 뭘 찾는 거야? 뭐 없어졌어?
What are you looking for? what's missing?
♕
조금 전까지 분명히 있었는데 내 안경이 온데간데없어.
I'm sure it was there a moment ago, but my glasses are nowhere to be found.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온데간데없다 (
온데간데업따) • 온데간데없는 (온데간데엄는) • 온데간데없어 (온데간데업써) • 온데간데없으니 (온데간데업쓰니) • 온데간데없습니다 (온데간데업씀니다) • 온데간데없고 (온데간데업꼬) • 온데간데없지 (온데간데업찌)
📚 คำแผลง: • 온데간데없이: 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게.
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17)
