🌟 온돌방 (溫突房)
คำนาม
1. 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.
1. อนดลปัง: ห้องพื้นหินร้อน; ห้องระบบอนดล : ห้องที่ทำให้พื้นห้องอบอุ่นโดยมีอนดลอยู่
-
연탄 온돌방.
Briquettes ondol room. -
넓은 온돌방.
A spacious ondol room. -
따뜻한 온돌방.
A warm ondol room. -
온돌방의 아랫목.
The lower part of the ondol room. -
온돌방에 눕다.
Lie down in an ondol room. -
온돌방에 앉다.
Sitting in an ondol room. -
온돌방에서 자다.
Sleep in an ondol room. -
온돌방으로 개조하다.
Convert into an ondol room. -
우리는 추운 겨울날 따뜻한 온돌방에 누워 놀곤 했다.
We used to lie down in a warm ondol room on a cold winter day. -
나는 침대가 있는 방 대신 온돌방에 묵기로 하고 따뜻한 방바닥에 이부자리를 펴고 잤다.
I decided to stay in an ondol room instead of a room with beds and slept with the bedding spread out on the warm floor. -
♔
역시 온돌방이라 그런지 바닥이 뜨뜻해서 좋구나.
It's nice to have a warm floor maybe because it's an ondol room.
♕
여기 아랫목으로 오세요. 불을 때는 곳에 가까워서 이쪽이 더 따뜻해요.
Come down here. it's closer to the fire, so this side is warmer.
คำพ้องความหมาย
온돌(溫突/溫堗): 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치., 불 또는 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온돌방 (
온돌빵)
🗣️ 온돌방 (溫突房) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㄷㅂ: Initial sound 온돌방
-
ㅇㄷㅂ (
운동복
)
: 운동할 때 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดกีฬา, ชุดออกกำลังกาย: ชุดที่ใส่ตอนออกกำลังกายหรือเล่นกีฬา -
ㅇㄷㅂ (
아동복
)
: 어린이가 입을 수 있게 만든 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อผ้าเด็ก, เสื้อผ้าสำหรับเด็ก: เสื้อผ้าที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เด็กเล็กได้ใส่ -
ㅇㄷㅂ (
이등분
)
: 분량을 둘로 똑같이 나눔.
คำนาม
🌏 การแบ่งเป็นสองส่วนอย่างเท่ากัน, การแบ่งครึ่ง: การแบ่งจำนวนเป็นสองส่วนให้เท่ากัน -
ㅇㄷㅂ (
일등병
)
: 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
คำนาม
🌏 ยศสิบโท: ยศของพลทหารที่สูงกว่ายศสิบตรีแต่ต่ำกว่ายศสิบเอกในกองทหาร -
ㅇㄷㅂ (
연둣빛
)
: 완두콩 빛깔과 같이 연한 초록빛.
คำนาม
🌏 สีเขียวอ่อน: สีเขียวอ่อนที่เหมือนกับสีของถั่วลันเตา -
ㅇㄷㅂ (
온돌방
)
: 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.
คำนาม
🌏 อนดลปัง: ห้องพื้นหินร้อน; ห้องระบบอนดล : ห้องที่ทำให้พื้นห้องอบอุ่นโดยมีอนดลอยู่ -
ㅇㄷㅂ (
운동부
)
: 학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임.
คำนาม
🌏 ชมรมนักกีฬา: ชมรมของผู้คนที่แข่งขันกีฬาร่วมกันภายในโรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น -
ㅇㄷㅂ (
이등병
)
: 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
คำนาม
🌏 พลทหาร: ยศที่ต่ำที่สุดในบรรดาพลทหารชั้นต่ำกว่าชั้นประทวนในกองทัพทหาร -
ㅇㄷㅂ (
왕대비
)
: 살아 있는, 이전 왕의 아내.
คำนาม
🌏 พระราชชนนี: พระมเหสีของกษัตริย์องค์ก่อนที่ยังทรงมีพระชนม์ชีพอยู่
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)
