🌟 유괴하다 (誘拐 하다)
คำกริยา
1. 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어내다.
1. ล่อลวง, เรียกค่าไถ่, ลักพาตัว: หลอกและล่อลวงเด็กเป็นส่วนใหญ่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจะเรียกร้องเงิน เป็นต้น
-
딸을 유괴하다.
Kidnap a daughter. -
아들을 유괴하다.
Kidnap a son. -
아이를 유괴하다.
Kidnapping. -
어린이를 유괴하다.
Kidnapping. -
자식을 유괴하다.
Kidnap a child. -
유괴범이 유괴하는 대상은 대체로 돈이 많은 집의 아이일 가능성이 크다.
It is highly likely that the kidnapper will be the child of a rich family. -
빚을 갚기 위해 아이를 유괴하여 돈을 요구한 한 남성이 경찰에 붙잡혔다.
A man who kidnapped a child to pay off his debts and demanded money was arrested by police. -
♔
우리 아이를 유괴한 그 사람을 절대 용서할 수 없어.
I can never forgive the man for kidnapping our child.
♕
어떻게 부모 마음을 이용해서 돈을 뜯어낼 생각을 해?
How do you think of using your parents' minds to extort money?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유괴하다 (
유괴하다) • 유괴하다 (유궤하다)
📚 คำแผลง: • 유괴(誘拐): 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄.
🗣️ 유괴하다 (誘拐 하다) @ ตัวอย่าง
- 여자아이를 유괴하다. [여자아이 (女子아이)]
- 여아를 유괴하다. [여아 (女兒)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 유괴하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)
