🌟 원재료 (原材料)
คำนาม
1. 어떤 물건을 만드는 데 기본이 되는 재료.
-
상품의 원재료.
Raw materials for goods. -
식품의 원재료.
Raw ingredients for food. -
제품의 원재료.
Raw materials for the product. -
원재료를 공급하다.
Supply raw materials. -
원재료를 보내다.
Send raw materials. -
원재료로 쓰이다.
Be used as a raw material. -
원재료인 원유 가격이 올라서 플라스틱 가격도 함께 올랐다.
The price of crude oil, the raw material, has risen, so has the price of plastic. -
채소나 과일 같은 원재료 가격이 올라서 식당의 음식값이 모두 올랐다.
The price of raw materials such as vegetables and fruits has gone up, and the price of food in restaurants has all gone up. -
♔
왜 갑자기 가구 생산을 멈춘 거야?
Why did you suddenly stop producing furniture?
♕
원재료인 목재 공급이 갑자기 끊겨서 어쩔 수가 없습니다.
We can't help it because the supply of wood, which is the raw material, has suddenly been cut off.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 원재료 (
원재료)
🗣️ 원재료 (原材料) @ ตัวอย่าง
- 네. 요새 환율이 급락세에 있어서 수입 원재료 가격이 낮아졌거든요. [급락세 (急落勢)]
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 원재료
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ: โดยหักโหมฝึนทำซึ่งไม่มีสาเหตุหรือเงื่อนไข -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน: สถานที่ที่ประกอบอาชีพดังเช่นที่ทำงานหรือสถานที่ปฏิบัติงาน -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าผ่านประตู, ค่าผ่านเข้า: เงินที่จ่ายให้เพื่อผ่านเข้าไปยังสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณที่กำหนดไว้, ขนาดที่กำหนดไว้, จำนวนที่กำหนดไว้: ปริมาณที่ถูกกำหนดไว้ -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
คำนาม
🌏 ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ: ส่วนที่ยาวลงไปข้างล่างของเสื้อ -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
คำนาม
🌏 พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู: พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการย้ายงาน: อัตราของผู้คนที่ย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่
• กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
