🌟 로서
คำชี้
1. 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
1. ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่ง สถานภาพ หรือคุณสมบัติใด ๆ
-
오빠로서 동생을 지켜 주고 도와주는 것은 당연하지.
As a brother, it's natural to protect and help your brother. -
지수는 아이를 낳은 이후, 여자보다 엄마로서의 삶을 살아야 했다.
After giving birth to a child, ji-su had to live a life of mother rather than woman. -
훌륭하게 자라난 자녀를 보는 것은 부모로서 큰 기쁨이다.
It's a great pleasure as a parent to see a well-grown child. -
♔
너희 팀이 탈락한 것은 네 책임이 아냐.
You're not responsible for your team's elimination.
♕
아냐. 내가 리더로서 내 책임을 다하지 못한 것 같아.
No. i don't think i've fulfilled my responsibilities as a leader.
คำเพิ่มเติม
으로서: 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
คำพ้องความหมาย
로: 움직임의 방향을 나타내는 조사., 움직임의 경로를 나타내는 조사., 변화의 결과를 …
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 로서 @ ตัวอย่าง
- 체언에 ‘로’를 붙이면 도구 부사격이 되고, ‘로서’를 붙이면 자격 부사격이 된다. [부사격 (副詞格)]
🌷 ㄹㅅ: Initial sound 로서
-
ㄹㅅ (
린스
)
: 샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일.
คำนาม
🌏 ครีมนวดผม: น้ำยาที่ใช้ตอนล้างผมเพื่อทำให้เส้นผมนิ่มและเงางามหลังจากสระด้วยแชมพู หรือการล้างผมด้วยน้ำยาดังกล่าว -
ㄹㅅ (
로서
)
: 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่ง สถานภาพ หรือคุณสมบัติใด ๆ -
ㄹㅅ (
레슨
)
: 주로 음악, 무용이나 외국어 등을 개인적으로 배우는 일.
คำนาม
🌏 การเรียนพิเศษ, การเรียนแบบตัวต่อตัว: การเรียนดนตรี การเต้นรำ หรือภาษาต่างประเทศ เป็นต้น เป็นการส่วนตัว -
ㄹㅅ (
리스
)
: 기계, 설비, 기구 등을 장기간 임대하는 것.
คำนาม
🌏 การให้เช่า, การให้สิทธิเช่า: การเช่าเครื่องจักร วัสดุ หรืออุปกรณ์ต่าง หรืออื่น ๆ ในระยะยาว -
ㄹㅅ (
로션
)
: 피부를 부드럽고 촉촉하게 하기 위해 바르는, 걸쭉한 액체 상태의 화장품.
คำนาม
🌏 ครีมทาผิว, โลชั่น: เครื่องสำอางที่เป็นของเหลวเข้มข้นใช้ทาเพื่อให้ผิวชุ่มชื้นและนุ่มนวล
• การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
