🌟 융성하다 (隆盛 하다)

คำกริยา

1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.

1. เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา

🗣️ ตัวอย่าง:

교역이 융성하다.
Trade flourishes.
문화가 융성하다.
Culture flourishes.
불교가 융성하다.
Buddhism flourishes.
사업이 융성하다.
Business flourishes.
크게 융성하다.
Have a great flourish.
고려 시대 불교는 국가의 보호를 받으면서 크게 융성하였다.
During the goryeo dynasty, buddhism flourished greatly under the protection of the state.
유교가 융성했던 시절에는 조상을 모시는 제례 의식이 발달하였고 서원이 세워졌다.
In the days when confucianism flourished, ancestral rites were developed and confucian academies were established.
♔ 앞으로 우리 문화가 융성하려면 어떻게 해야 할까?
What should we do for our culture to flourish in the future?
♕ 일단 우리 문화의 전통에 대해 깊이 이해하는 일부터 시작해야 할 것 같아.
I think we should start with a deep understanding of our cultural traditions.

คำพ้องความหมาย

융성하다: prosper; flourish,りゅうせいだ【隆盛だ】,prospérer, se développer,prosperar, florecer,يزدهر,хөгжин цэцэглэх, мандан бадрах,phồn thịnh, phát đạt,เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู,makmur, jaya,процветать,兴隆，兴盛，昌盛,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 융성하다 (융성하다)
📚 คำแผลง: • 융성(隆盛): 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 융성하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 융성하다 🌾End

Start 융

융 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8)