🔍 Search: รุ่งโรจน์

• 한창때 คำนาม
  • 1 기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
    1 ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู: ตอนที่พละกำลังหรือความปรารถนาอันแรงกล้า เป็นต้น มีมากสุด
• 한창 ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1 ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู: ตอนที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือตอนที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด
• 번창하다 (繁昌 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
    1 เจริญ, รุ่งเรือง, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์: องค์กรหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น ขยับตัวขึ้นอย่างมากเนื่องจากดำเนินไปได้ดียิ่ง
• 절호 (絕好) คำนาม
  • 1 무엇을 하기에 기회나 시기 등이 아주 좋음.
    1 ความยอดเยี่ยม, ความวิเศษ, ความรุ่งโรจน์: โอกาสหรือช่วงเวลา เป็นต้น ดีอย่างมากที่จะทำสิ่งใด
• 완숙기 (完熟期) คำนาม
  • 1 어떤 것이 완전히 익는 시기.
    1 ช่วงเวลาที่สุกได้ที่, ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์: ช่วงเวลาที่สิ่งใด ๆ สุกได้ที่
• 영화 (榮華) คำนาม
  • 1 몸이 귀하게 되어 이름이 세상에 빛남.
    1 เกียรติยศ, ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์: การมีชื่อเลื่องลือไปทั่วโลกเพราะตัวมีค่า
• 위업 (偉業) คำนาม
  • 1 아무나 이룰 수 없는 위대한 사업이나 공적.
    1 ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์, ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่: ธุรกิจการงานหรือคุณงามความดีที่ยิ่งใหญ่มากจนไม่มีใครสามารถบรรลุได้
• 활황 (活況) คำนาม
  • 1 활발한 기운이 있는 상황.
    1 ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเฟื่องฟู: สภาวะที่มีพละกำลังอย่างคึกคัก
• 번창 (繁昌) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어남.
    1 ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า, ความรุ่งโรจน์: การที่องค์กรหรือกิจกรรมใด ๆ ประสบผลสูงสุดจนลุกขึ้นมาอย่างยิ่งใหญ่
• 오르막길 ☆ คำนาม
  • 1 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.
    1 ทางลาดชัน, เนินลาดชัน: ทางที่ลาดเอียงจากที่ต่ำไปยังที่สูงอย่างต่อเนื่อง
  • 2 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.
    2 ช่วงที่ชีวิตรุ่งโรจน์, ช่วงขาขึ้นของชีวิต: ระดับหรือช่วงที่โอกาสหรือกำลังใจขึ้นสูง
• 융성하다 (隆盛 하다) คำกริยา
  • 1 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1 เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา
• 번성하다 (蕃盛/繁盛 하다) คำกริยา
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼지다.
    1 ก้าวหน้า, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ: อำนาจยิ่งใหญ่ขึ้นแล้วแผ่ขยายออกไปทั่ว
• 광명하다 (光明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 밝고 환하다.
    1 สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง: สว่างและโปร่งใส
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
• 흥성되다 (興盛 되다) คำกริยา
  • 1 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
    1 เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: ถูกทำให้เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
• 흥성하다 (興盛 하다) คำกริยา
  • 1 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1 เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
• 혁혁하다 (赫赫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1 รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง: คุณงามความดีหรือผลงาน เป็นต้น ชัดเจน
  • 2 빛 등이 밝게 빛나다.
    2 รุ่งเรือง, สว่าง, แจ่มแจ้ง, แพรวพราย, พรายแสง: แสงหรือสิ่งอื่นส่องสว่าง
• 한세상 (한 世上) คำนาม
  • 1 사람이 한평생 사는 동안.
    1 ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต: ในช่วงระหว่างที่คนได้อาศัยอยู่ตลอดชั่วชีวิต
  • 2 한창 잘살고 좋은 한때.
    2 ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของชีวิต, ช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต: ช่วงเวลาที่ดีและมีชีวิตรุ่งเรืองที่สุด
• 피어나다 ☆ คำกริยา
  • 1 꽃 등이 피게 되다.
    1 บาน, เบ่งบาน: ดอกไม้หรือสิ่งอื่นเบ่งบาน
  • 2 불이나 연기 등이 일어나다.
    2 ลุก, ติด: ไฟหรือควัน เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 4 기운이 활발해지거나 좋아지다.
    4 แจ่มใส, สดชื่น, รุ่งโรจน์: พละกำลังมีชีวิตชีวาขึ้นหรือดีขึ้น
  • 5 냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
    5 กระจาย, ฟุ้ง: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นและฟุ้งกระจาย
  • 6 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
    6 เกิด, บังเกิด: ความคิดหรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น
  • 7 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
    7 เผย, ฉีก: รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ได้ปรากฏออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก
• 발전되다 (發展 되다) คำกริยา
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.
    1 เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง: กลายเป็นสภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 พัฒนา, ขยายตัว, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์, รุ่งเรือง: งานถูกแก้ไขให้ไปในทิศทางใด ๆ
• 발전하다 (發展 하다) คำกริยา
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    1 เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, เจริญรุ่งเรือง: ก้าวสู่สภาพที่ดีกว่าหรือระดับที่สูงกว่า
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 พัฒนา, ขยายตัว, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์, รุ่งเรือง: งานถูกแก้ไขให้ไปในทิศทางใด ๆ

• 계절 (季節) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
    1. ฤดู, ฤดูกาล: ช่วงเวลาหนึ่งซึ่งแบ่งหนึ่งปีเป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวตามปรากฏการณ์ธรรมชาติ
  • 2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.
    2. ฤดู, ฤดูกาล, ช่วง, เวลา: ช่วงที่ปรากฏการณ์ใดๆ รุ่งโรจน์อย่างขีดสุด หรือเหมาะสำหรับการทำงานใด ๆ
• 성하다 (盛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. เจริญรุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เฟื่องฟู, อุดมสมบูรณ์: พลังหรืออำนาจรุ่งโรจน์สูงสุด
  • 2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2. งอกงามดี, สด, เขียวชอุ่ม, อุดมสมบูรณ์: ต้นไม้หรือหญ้าสดและงอกงาม
• 전성시대 (全盛時代) คำนาม
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시대.
    1. ยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ยุครุ่งเรือง, ช่วงเต็มที่, ช่วงเต็มวัย: ยุคสมัยที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์อย่างเต็มที่
• 강성하다 (強盛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 세력이 강하고 한창 활발하다.
    1. มีอิทธิพล, มีอำนาจ, มีอานุภาพ, มีกำลัง, มีสมรรถภาพสูง: มีอำนาจเข้มแข็งและรุ่งโรจน์อย่างมาก
• 개화하다 (開花 하다) คำกริยา
  • 1. 풀이나 나무의 꽃이 피다.
    1. ออกดอก, บาน, ผลิดอก, ผลิบาน: ดอกหญ้าหรือดอกไม้ผลิบาน
  • 2. (비유적으로) 문화나 예술, 사상 등이 번성하다.
    2. เบ่งบาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ) วัฒนธรรม ศิลปะ แนวคิด เป็นต้น เจริญรุ่งโรจน์
• 광명 (光明) คำนาม
  • 1. 밝고 환함.
    1. ความสว่าง, แสงสว่าง: ความสว่างและโปร่งใส
  • 2. (비유적으로) 밝은 미래나 희망.
    2. ความหวัง, อนาคตที่สดใส, อนาคตที่รุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อนาคตและความหวังที่รุ่งโรจน์
  • 3. 불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
    3. แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกาย(พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์): แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกายของพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนา
• 개화 (開花) คำนาม
  • 1. 풀이나 나무의 꽃이 핌.
    1. การผลิดอก, การผลิบาน, การออกดอก: การที่ดอกหญ้าหรือดอกไม้ผลิบาน
  • 2. (비유적으로) 문화나 예술 등이 한창 번영함.
    2. การเบ่งบาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วัฒนธรรมหรือศิลปะ เป็นต้น มีความเจริญรุ่งโรจน์สูงสุด
• 광명하다 (光明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 밝고 환하다.
    1. สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง: สว่างและโปร่งใส
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
• 전성 (全盛) คำนาม
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성함.
    1. จุดสูงสุด, ยุคทอง, ช่วงเฟื่องฟู: การที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์ในช่วงเต็มที่
• 전성기 (全盛期) ☆ คำนาม
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
    1. ยุคทอง, ช่วงเฟื่องฟู, ช่วงเต็มที่, ช่วงเต็มวัย: ช่วงเวลาที่แรงหรือพลัง เป็นต้น อยู่รุ่งโรจน์อย่างเต็มที่