🌟 유희적 (遊戲的)
คำนาม
1. 장난을 치며 즐겁게 노는 것.
1. ที่เป็นการละเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก: การที่เล่นอย่างสนุกสนานพร้อมแกล้งเล่น
-
유희적인 성격.
A playful personality. -
유희적인 욕구.
A playful need. -
유희적인 인간.
A playful human being. -
유희적인 존재.
A playful being. -
유희적인 특성.
A playful trait. -
유희적인 성격을 갖던 예술은 점차 이상적이고 숭고한 성격을 갖게 되었다.
Art, which had a playful character, gradually became ideal and noble. -
작가는 여행을 통해 느낀 점들을 작품에 유희적으로 재미있게 담아냈다.
The author humorously and humorously captures what he feels through his travels. -
♔
판소리에는 재밌는 내용이 많네.
Pansori has a lot of interesting contents.
♕
응, 풍자적이고 유희적인 표현이 많아서 재밌지.
Yeah, it's fun because it's satirical and humorous.
2. 진정이 아니라 즐기거나 놀이 삼아 하는 것.
2. ที่เป็นการเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก, ที่เป็นการทำเพื่อความสนุกสนาน: สิ่งที่ทำเป็นการเล่นสนุกหรือเล่นเพลิดเพลิน โดยไม่ทำเป็นจริงเป็นจัง
-
유희적인 기분.
A playful mood. -
유희적인 사랑.
A playful love. -
유희적인 성격.
A playful personality. -
유희적인 태도.
A playful attitude. -
유희적으로 만나다.
Meet humorously. -
유희적인 기분으로 만나서 그런지 그와 나는 쉽게 헤어졌다.
Maybe because i met him in a playful mood, he and i broke up easily. -
승규는 유희적인 만남이 아닌 결혼을 전제로 한 진지한 만남을 갖고 싶었다.
Seung-gyu wanted to have a serious meeting on the premise of marriage, not a playful meeting. -
♔
나 남자 친구랑 헤어져서 너무 슬퍼.
I'm so sad i broke up with my boyfriend.
♕
너, 진심이었어? 난 그냥 유희적으로 사귀는 줄 알았는데.
Were you serious? i thought you were just going out with a playful date.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유희적 (
유히적)
📚 คำแผลง: • 유희(遊戲): 장난을 치며 즐겁게 놂. 또는 그런 놀이.
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 유희적
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่ท่องเที่ยว, แหล่งท่องเที่ยว, ที่ท่องเที่ยว: สถานที่ท่องเที่ยว -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยวขวา, การหมุนทางขวา: การที่รถยนต์ เป็นต้น เลี้ยวไปทางด้านขวา -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่หมั้น: คนที่ได้หมั้นหมายไว้ว่าจะแต่งงานกัน -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: ที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์ -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: ที่ปรากฏออกมาภายนอก -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
คำนาม
🌏 เทศกาลภาพยนตร์: งานมอบรางวัลหลาย ๆ รางวัลพร้อมทั้งฉายผลงานภาพยนตร์เป็นจำนวนมากในระยะเวลาที่กำหนด -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: การปรากฏออกมาภายนอก -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: สิ่งที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์
• การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
