🌟 이래서
☆☆
1. '이리하여서'가 줄어든 말.
1. เพราะ...อย่างนี้ ดังนั้นจึง...: คำย่อของคำว่า '이리하여서'
-
이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds. -
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this. -
♔
밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕
나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
2. '이러하여서'가 줄어든 말.
2. เพราะ...อย่างนี้ ดังนั้นจึง...: คำย่อของคำว่า '이러하여서'
-
지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far. -
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition. -
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad. -
♔
어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕
그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이래서 (
)
🗣️ 이래서 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 이래서 @ ตัวอย่าง
- 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
- 그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
- 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
- 난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
- 이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
- 이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
- 이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
- 그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขวา, ขวามือ, ทางขวามือ: มือที่อยู่ด้านขวา -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พ่อครัว, ผู้ปรุงอาหาร: ผู้ที่ทำอาหารเป็นอาชีพ -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำดื่ม: น้ำที่ดื่ม -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณพ่อ(ของคนอื่น): (คำสุภาพ)พ่อของคนอื่น -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
คำนาม
🌏 เรือท่องเที่ยว, เรือโดยสาร: เรือที่ไปมาโดยบรรทุกคนที่เที่ยวชม -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
คำนาม
🌏 ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น: ห้องที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการสันทนาการ เช่น เกม หรือห้องที่ใช้สันทนาการ -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 เพราะ...อย่างนี้ ดังนั้นจึง...: คำย่อของคำว่า '이리하여서' -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบประวัติส่วนตัว, ใบประวัติส่วนบุคคล: เอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติการศึกษา อาชีพ หรือประวัติการทำงานของตัวเองจนถึงปัจจุบัน -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
คำนาม
🌏 บริษัทสื่อสารมวลชน: บริษัทที่รับผิดชอบด้านสื่อสารมวลชน เช่น บริษัทหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ เป็นต้น -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
คำนาม
🌏 ห้องอ่านหนังสือ: ห้องที่ไว้อ่านข้อมูล หนังสือหรือสิ่งอื่นโดยอ่านที่ห้องสมุด เป็นต้น -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
คำนาม
🌏 การทำให้ตายอย่างสงบ, ความตายสบาย. ปรานีฆาต: การที่ทำให้หยุดลมหายใจเพื่อลดความทรมานของผู้ป่วยซึ่งไม่มีโอกาสรอดชีวิตโดยได้รับความยินยอมจากครอบครัวหรือตัวผู้ป่วยเอง -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้มที่สูงขึ้น, ความโน้มเอียงที่สูงขึ้น, การเบนไปในทางที่สูงขึ้น: แนวโน้มหรือสถานการณ์ที่ราคา เป็นต้น สูงขึ้น
• สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
