🌟 은신하다 (隱身 하다)

คำกริยา

1. 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기다.

1. ซ่อนตัว: ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้

🗣️ ตัวอย่าง:

은신한 장소.
A place of seclusion.
별장에 은신하다.
Hiding in the villa.
산사에 은신하다.
To hide in a mountain temple.
산속에 은신하다.
To hide in the mountains.
시골에 은신하다.
Hiding in the countryside.
이 작가는 한적한 시골 마을에 은신하여 글을 썼다.
This writer hid in a quiet rural village and wrote.
범인은 알고 보니 사건 현장에서 멀지 않은 곳에 은신해 있었다.
It turned out that the criminal was hiding not far from the scene of the incident.
사람들의 눈을 피해 별장에 은신한 배우 최 씨가 한 달 만에 모습을 드러냈다.
Actor choi, who hid from people's eyes at the villa, appeared in just appearance in a month.
♔ 범인은 어디에 은신해 있었다고 합니까?
Where does the criminal say he was hiding?
♕ 친구 집을 전전하며 은신해 있었다고 합니다.
He was hiding around his friend's house.

은신하다: hide,みをかくす【身を隠す】,se cacher, se réfugier, trouver asile,esconderse,يختبئ,орогнох, нуугдах,ẩn mình, náu mình,ซ่อนตัว,bersembunyi, mengumpet,скрываться; прятаться; уклоняться,隐身,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은신하다 (은신하다)
📚 คำแผลง: • 은신(隱身): 다른 사람이 모르도록 몸을 숨김.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 은신하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 은신하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)