🌟 이감하다 (移監 하다)
คำกริยา
1. 한 교도소에 갇혀 있는 죄수를 다른 교도소로 옮기다.
1. ย้ายเรือนจำ, ย้ายที่คุมขัง, ย้ายคุก: ย้ายนักโทษที่ถูกคุมขังไว้ในเรือนจำใดเรือนจำหนึ่งไปยังเรือนจำอื่น
-
죄수를 이감하다.
Transferring prisoners. -
폭력범을 이감하다.
Transfer a violent criminal. -
감옥으로 이감하다.
Transfer to prison. -
교도소로 이감하다.
Be transferred to prison. -
교도관들은 감옥에서 말썽을 일으킨 죄수를 다른 교도소로 이감했다.
Prison officers transferred the troubled prisoner from prison to another prison. -
경찰은 다른 교도소로 이감하는 중에 죄수들이 도망가지 못하도록 철저하게 감시했다.
The police kept a close watch on the prisoners to keep them from escaping while they were being transferred to another prison.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이감하다 (
이감하다)
📚 คำแผลง: • 이감(移監): 한 교도소에 갇혀 있는 죄수를 다른 교도소로 옮김.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 이감하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
