🌟 이임하다 (離任 하다)

คำกริยา

1. 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠나다.

1. พ้นจากตำแหน่ง, ออกจากตำแหน่ง, ลาออกจากตำแหน่ง: วางมือจากงานที่เคยรับผิดชอบและออกจากตำแหน่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

단장이 이임하다.
The leader is transferred.
이임하는 날짜.
Date of transfer.
부장이 이임하다.
The manager leaves.
총리가 이임하다.
Prime minister leaves office.
순조롭게 이임하다.
To leave smoothly.
오늘 회식은 이임하시는 원장님을 위한 송별회의 자리였다.
Today's get-together was a farewell party for the director who was leaving.
김 회장은 작년 말 이임한 후 회사를 떠나 한가롭게 지내고 있다.
Kim left the company late last year and has been idle.
♔ 제가 선배님의 자리를 대신할 수 있을지 모르겠습니다.
I don't know if i can take your place.
♕ 이제 나는 이임했지만 항상 관심을 가지고 지켜보겠네.
Now i've been transferred, but i'll always watch with interest.

คำตรงกันข้าม

이임하다: withdraw from one's post; resign from one's position,りにんする【離任する】,démissionner, quitter sa fonction,ceder un puesto, renunciar a un puesto, dimitir de un puesto,يترك منصبا,ажлаа орхих,rời nhiệm sở, chuyển công tác,พ้นจากตำแหน่ง, ออกจากตำแหน่ง, ลาออกจากตำแหน่ง,mengundurkan diri, meletakkan jabatan,уйти со службы; уйти с должности; оставить пост,离任，下任,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이임하다 (이임하다)
📚 คำแผลง: • 이임(離任): 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠남.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 이임하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่

💕Start 이임하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 임

임 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43)