🌟 입국하다 (入國 하다)
คำกริยา
1. 자기 나라 안으로 들어오다. 또는 다른 나라 안으로 들어가다.
1. เข้าเมือง, เข้าประเทศ, กลับประเทศ: เข้ามาสู่ประเทศของตนหรือเข้าไปสู่ประเทศอื่น
-
입국한 외국인.
A foreigner who entered the country. -
입국할 예정.
To enter the country. -
대표 팀이 입국하다.
The national team enters the country. -
한국에 입국하다.
Enter korea. -
긴급히 입국하다.
Urgent entry. -
국가대표 선수들이 오늘 영국에 입국했다.
The national team players entered england today. -
한국에 불법으로 입국한 외국인이 경찰에 붙잡혔다.
A foreigner who illegally entered korea was caught by the police. -
♔
너 오늘 입국할 예정이라더니 오늘 못 오는 거야?
You said you were going to enter the country today, but you can't come today?
♕
응, 날씨가 안 좋아서 비행기가 결항됐어.
Yes, the plane was canceled because of the bad weather.
คำตรงกันข้าม
출국하다(出國하다): 국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입국하다 (
입꾸카다)
📚 คำแผลง: • 입국(入國): 자기 나라 안으로 들어옴. 또는 다른 나라 안으로 들어감.
🗣️ 입국하다 (入國 하다) @ ตัวอย่าง
- 항공편으로 입국하다. [항공편 (航空便)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입국하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
