🌟 입신양명 (立身揚名)
คำนาม
1. 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
1. การประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง: การประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
-
입신양명의 길.
Path of elevation. -
입신양명의 꿈.
A dream of fame. -
입신양명의 수단.
A means of ascertaining one's position. -
입신양명을 기원하다.
Wishing good fortune. -
입신양명을 이루다.
Make a triumphant debut. -
그들의 부모는 자식의 입신양명을 유일한 꿈으로 삼았다.
Their parents made their children's rise and fall their only dream. -
선비들은 책과 지식을 입신양명의 수단이 아닌 성찰과 깨달음의 대상으로 삼았다.
The scholars used books and knowledge as objects of reflection and enlightenment, not as means of asceticism.
คำพ้องความหมาย
입신출세(立身出世): 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입신양명 (
입씬냥명)
📚 คำแผลง: • 입신양명하다(立身揚名하다): 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
🗣️ 입신양명 (立身揚名) @ ตัวอย่าง
- '입신양명'이라는 사자성어가 무슨 뜻인지 알아? [사자성어 (四字成語)]
🌷 ㅇㅅㅇㅁ: Initial sound 입신양명
-
ㅇㅅㅇㅁ (
입신양명
)
: 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
คำนาม
🌏 การประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง: การประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28)
