🌟 작심하다 (作心 하다)

คำกริยา

1. 마음을 단단히 먹다.

1. ตั้งใจจริง, ตั้งใจอย่างแน่วแน่: ตั้งใจอย่างแน่วแน่

🗣️ ตัวอย่าง:

금연을 작심하다.
Determined to quit smoking.
금주를 작심하다.
Determined to quit drinking.
다이어트를 작심하다.
Determined to go on a diet.
술을 끊기로 작심하다.
Determined to quit drinking.
일을 그만두겠다고 작심하다.
Determined to quit the job.
남편은 담배를 끊기로 작심했다.
Husband determined to quit smoking.
승규는 공부를 열심히 하기로 작심하였다.
Seung-gyu was determined to study hard.
나는 회사를 그만두겠다고 작심하고 사직서를 냈다.
I'm determined to quit the company and submitted my resignation.
♔ 이번에는 기필코 전교 일등을 할 거예요.
I'm definitely going to top the class this time.
♕ 네가 그렇게 하겠다고 작심했으니 기대해 보마.
You're determined to do that, so i'll look forward to it.

작심하다: resolve; determine,けっしんする【決心する】,être déterminé, être résolu,resolver,يعتزم,баттай шийдэх,quyết tâm,ตั้งใจจริง, ตั้งใจอย่างแน่วแน่,bertekad, berniat, memutuskan,твёрдо решать,决定，下狠心,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 작심하다 (작씸하다)
📚 คำแผลง: • 작심(作心): 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음.

🗣️ 작심하다 (作心 하다) @ ตัวอย่าง

금연을 작심하다. [금연 (禁煙)]
출가를 작심하다. [출가 (出家)]
출가를 작심하다. [출가 (出家)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 작심하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก

💕Start 작심하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)