🌟 이심전심 (以心傳心)
☆ คำนาม
1. 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함.
1. การรู้ใจกัน: การที่ใจกับใจต่างมีความตั้งใจเดียวกัน
-
무언의 이심전심.
Unspoken mind. -
사제지간의 이심전심.
A priesthood mind. -
이심전심이 되다.
Be at the heart of the whole time. -
이심전심을 이루다.
Make a mind-to-heart. -
이심전심으로 통하다.
Pass through the mind of two minds. -
우리 부부는 말 없이도 이심전심으로 서로 잘 통한다.
My husband and i get along well without a word. -
우리는 승리를 위해 이심전심이 되어 한 마음으로 훈련에 임했다.
We trained with one mind for victory. -
나는 새 직원이 맘에 안 들었는데, 이심전심으로 그도 내가 싫은 눈치였다.
I didn't like the new employee, but with his mind he didn't like me either.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이심전심 (
이ː심전심)
📚 คำแผลง: • 이심전심하다: 마음과 마음으로 서로 뜻이 통하다. ≪전등록≫에서 유래한 말로 원래는 불교…
📚 ประเภท: ความรู้สึก
🌷 ㅇㅅㅈㅅ: Initial sound 이심전심
-
ㅇㅅㅈㅅ (
이심전심
)
: 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함.
☆
คำนาม
🌏 การรู้ใจกัน: การที่ใจกับใจต่างมีความตั้งใจเดียวกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15)