🌟 전제 (前提)
☆☆ คำนาม
1. 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우는 것.
1. เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อตั้ง, ข้อเสนอล่วงหน้า: การเสนอก่อนล่วงหน้าเพื่อให้ปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วง
-
기본 전제.
Basic premise. -
전제 조건.
Prerequisites. -
전제가 되다.
Become a premise. -
전제를 내세우다.
Put forward a premise. -
전제를 달다.
Put a premise on it. -
전제로 말하다.
Say on the premise. -
전제로 하다.
Presuppose. -
나는 어떤 전제 조건도 달지 않고 친구를 도와 주기로 했다.
I decided to help my friend without attaching any preconditions. -
공장 근로자들은 십 퍼센트 임금 인상을 전제로 한 파업에 들어갔다.
Factory workers went on strike on the premise of a ten percent wage increase. -
♔
지수와 승규는 결혼을 전제로 만나는 거래.
Jisoo and seung-gyu meet on the premise of marriage.
♕
그래? 그런 진지한 관계면 곧 결혼할 수도 있겠네?
Yeah? if we're in such a serious relationship, we could get married soon, right?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전제 (
전제)
📚 คำแผลง: • 전제되다(前提되다): 어떤 사물이나 현상이 이루어질 목적으로 먼저 내세워지다. • 전제하다(前提하다): 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다. • 전제적: 어떠한 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우는. 또는 그런 것., 자기의 …
🗣️ 전제 (前提) @ ตัวอย่าง
- 직감적 전제. [직감적 (直感的)]
- 암묵적 전제. [암묵적 (暗默的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전제
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43)
