🌟 -발 (發)

  หน่วยคำเติม  

1. ‘그곳에서 떠남’ 또는 ‘그 시간에 떠남’의 뜻을 더하는 접미사.

1. ที่ออกเดินทางจาก..., ที่ออกเดินทางเมื่อ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การไปจากสถานที่นั้น ๆ' หรือ 'การจากไปในเวลานั้น ๆ'

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 대전발 완행열차
    A slow train from daejeon.
  • Google translate 3월 12일발 내외 통신
    Telecommunications issued on march 12th.
  • Google translate 열 시발 열차
    Train that starts at ten.

-발: -bal,はつ【発】,,,,,khởi hành, xuất phát,ที่ออกเดินทางจาก..., ที่ออกเดินทางเมื่อ...,berangkat dari,,(无对应词汇),


📚 ประเภท: ตำแหน่งที่ตั้งและทิศทาง  

📚 Annotation: 지명이나 시간을 나타내는 대다수 명사 또는 명사구 뒤에 붙는다.

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) สื่อมวลชน (47) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ระบบสังคม (81) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) การคบหาและการสมรส (19) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกวันที่ (59) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กีฬา (88) การทักทาย (17) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุขภาพ (155) งานครอบครัว (57) งานบ้าน (48) ภาษา (160) การศึกษา (151)