🌟 정기권 (定期券)
คำนาม
1. 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
1. ตั๋วโดยสารที่มีกำหนดเวลา: ตั๋วโดยสารรถไฟหรือรถไฟฟ้า เป็นต้น ที่สามารถใช้ไปกลับในเขตตามจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ภายในเวลาที่กำหนด
-
지하철 정기권.
Subway tickets. -
정기권 요금.
Periodic ticket charges. -
정기권을 구입하다.
Buy a season ticket. -
정기권을 사다.
Buy a season ticket. -
정기권을 사용하다.
Use a season ticket. -
평소 지하철을 많이 이용하는 사람에게는 정기권을 끊는 것이 이익이다.
For those who usually use the subway a lot, it's a profit to get a commutation ticket. -
단기 여행자들에게는 일주일 동안 무제한 승차할 수 있는 정기권이 편리하다.
For short-term travelers, a one-week unlimited ride is convenient. -
♔
내달부터 지하철 요금이 오른대.
Subway fares are going up starting next month.
♕
정말? 나는 정기권을 이용하는데 정기권 가격도 오르려나?
Really? i use a season ticket, will the price of a season ticket go up?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정기권 (
정ː기꿘)📚 Annotation: 주로 통학이나 통근을 위하여 사용하며, 대개 요금을 할인해 준다.
🌷 ㅈㄱㄱ: Initial sound 정기권
-
ㅈㄱㄱ (
장기간
)
: 오랜 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 ระยะยาว: ระยะเวลาที่ยาวนาน -
ㅈㄱㄱ (
작곡가
)
: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักแต่งทำนองเพลง, นักแต่งเพลง, นักประพันธ์เพลง: คนที่เขียนทำนองของเพลงอย่างเชี่ยวชาญ -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로인 것.
☆
คำนาม
🌏 แต่ละคน, ของใครของมัน: สิ่งที่ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...: ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน -
ㅈㄱㄱ (
자갈길
)
: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
คำนาม
🌏 ถนนลูกรัง, ทางลูกรัง, ถนนหินกรวด, ถนนโรยกรวด: ทางที่มีหินกรวดปกคลุมอยู่มาก -
ㅈㄱㄱ (
조각가
)
: 조각을 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ประติมากร, ช่างแกะสลัก: คนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแกะสลัก -
ㅈㄱㄱ (
종교계
)
: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
คำนาม
🌏 แวดวงศาสนา: สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับศาสนา -
ㅈㄱㄱ (
증권가
)
: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회.
คำนาม
🌏 ตลาดซื้อขายหุ้น, ตลาดซื้อขายพันธบัตร, ตลาดหลักทรัพย์: สถานที่ที่ซื้อขายหลักทรัพย์ เช่น หุ้นหรือสิ่งอื่นมีอยู่รวมกันหลายที่ หรือสังคมที่มีลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄱㄱ (
지급기
)
: 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기.
คำนาม
🌏 ระยะเวลาที่ต้องชำระ, ช่วงเวลาที่ต้องจ่าย: ช่วงเวลาที่ต้องให้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น -
ㅈㄱㄱ (
장군감
)
: 장군이 될 만한 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่เหมาะสมเป็นนายพล: คนที่เหมาะสมพอที่จะเป็นนายพล -
ㅈㄱㄱ (
정기권
)
: 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
คำนาม
🌏 ตั๋วโดยสารที่มีกำหนดเวลา: ตั๋วโดยสารรถไฟหรือรถไฟฟ้า เป็นต้น ที่สามารถใช้ไปกลับในเขตตามจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ภายในเวลาที่กำหนด -
ㅈㄱㄱ (
제곱근
)
: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말.
คำนาม
🌏 ค่ายกกำลังสอง, เลขยกกำลังสอง, จำนวนยกกำลังสอง: คำพูดที่เรียกค่าที่ได้จากการนำตัวเลขใด ๆ มาคูณกันสองครั้ง -
ㅈㄱㄱ (
종교관
)
: 종교에 대한 생각과 의견.
คำนาม
🌏 แนวคิดทางศาสนา, แนวความคิดทางศาสนา: ข้อคิดเห็นและความคิดเกี่ยวกับศาสนา -
ㅈㄱㄱ (
전국구
)
: 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
คำนาม
🌏 เขต(การเลือกตั้ง)ทั่วประเทศ: เขตเลือกตั้งของทั่วประเทศซึ่งนับเป็นหนึ่งหน่วย -
ㅈㄱㄱ (
정규군
)
: 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
คำนาม
🌏 กองทหารประจำการ: กองทหารที่ไดัรับการฝึกฝนและอยู่ภายใต้สังกัดของประเทศหนึ่ง ๆ อย่างเป็นทางการ -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로인 것.
คำนาม
🌏 แต่ละคน, ของตนเอง, ของใครของมัน, ต่างออกไป: สิ่งที่ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมด ตามแต่ละคน -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로.
คำวิเศษณ์
🌏 ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...: ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมดตามแต่ละคน
• สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
