🌟 직송되다 (直送 되다)
คำกริยา
1. 곧바로 보내어지다.
1. ถูกส่งตรง, ถูกส่งโดยตรง, ถูกส่งมอบโดยตรง: ถูกส่งตรง
-
직송되는 제품.
Products shipped directly. -
직송되는 해산물.
Seafood delivered directly. -
산지에서 직송되다.
Be sent directly from the mountains. -
현지에서 직송되다.
To be sent directly from the local area. -
바로 직송되다.
Be sent directly. -
전라도에서 직송되어 오는 신선한 한우의 맛이 일품이다.
Fresh korean beef delivered directly from jeolla-do is excellent. -
우리 가게에서는 산지에서 직송되는 싱싱한 해산물을 맛볼 수 있다.
Our store offers a taste of fresh seafood which is delivered directly from the mountains.
2. 상대편에게 직접 보내어지거나 부쳐지다.
2. ถูกส่งตรง, ถูกส่งโดยตรง, ถูกส่งมอบโดยตรง: ถูกส่งหรือถูกนำส่งให้ฝ่ายตรงข้ามโดยตรง
-
우편으로 직송되다.
Sent directly by mail. -
집으로 직송되다.
Sent directly home. -
택배로 직송되다.
Sent directly by courier. -
한국으로 직송되다.
Be sent directly to korea. -
고객에게 직송되다.
Sent directly to the customer. -
주문자에게 직송되다.
Sent directly to the order. -
고향에서 삼촌이 보낸 전복이 우리 집에 직송되어 왔다.
Abalone sent by my uncle from my hometown has been sent directly to my house. -
우리 회사에서 주문자에게 우편으로 직송된 제품에 이상이 있다고 하여 반송되었다.
It was returned because our company said there was something wrong with the product that was mailed directly to the orderer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직송되다 (
직쏭되다) • 직송되다 (직쏭뒈다)
📚 คำแผลง: • 직송(直送): 곧바로 보냄., 상대편에게 직접 보내거나 부침.
• กีฬา (88) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การเมือง (149)
