🌟 줄표 (줄 標)
คำนาม
1. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
1. เครื่องหมายยัติภาค: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '―' ซึ่งใช้เมื่อเสริมหรือเพิ่มเติมคำอธิบายเนื้อหาที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ด้วยคำพูดอื่น
-
줄표를 넣다.
Add a line. -
줄표를 삽입하다.
Insert a matrix. -
줄표를 쓰다.
Draw up a line. -
줄표는 제목 다음에 표시하는 부제의 앞뒤에 쓰는 것이 원칙이지만, 뒤에 오는 것은 생략할 수 있다.
It is a principle to write a line before and after the subtitle after the title, but the following can be omitted. -
중간에 끼어든 어구를 표시하는 줄표 사이에 있는 말은 무시해도 문장 구성에 지장이 없다.
Ignoring the words between the lines indicating the interpolated phrase does not interfere with the composition of the sentences. -
♔
이 글은 줄표가 너무 많아서 읽는 데 방해가 돼.
There are so many lines in this article that it interferes with reading.
♕
맞아. 부연 설명이 많으면 뭔가 산만한 느낌이 들지.
That's right. a lot of extra explanation makes me feel a little distracted.
คำพ้องความหมาย
대시(dash): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 …
คำพ้องความหมาย
말바꿈표(말바꿈標): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 줄표 (
줄표)
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 줄표
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ธนบัตร, แบงค์: เงินที่ทำขึ้นด้วยกระดาษ -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ซิป: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดปิดได้ด้วยการดันและดึงห่วง โดยติดกับกระเป๋า แจ๊กเก็ต กางเกง ซึ่งเย็บชิ้นโลหะ พลาสติกหรือสิ่งอื่นที่ผ้ายาวให้สบซึ่งกันและกันติ -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์, สิ่งผลิต: การใช้วัตถุดิบผลิตสิ่งของ หรือสิ่งของที่ผลิตเช่นนั้น -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ผลงาน: สิ่งของที่ประดิษฐ์ขึ้น -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การตัดสินคดี, การตัดสิน, การพิจารณาคดี: การวินิจฉัยตามกฎหมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อพิพาททางกฎหมายในศาล -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อคลุม, เสื้อคลุมด้านนอก: เสื้อนอกที่ใช้สำหรับการเคลื่อนไหวทำกิจกรรมโดยเหมาะกับการเที่ยวเล่นหรือการออกกำลังกาย -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
คำนาม
🌏 การเขียน, การประพันธ์, การแต่ง: การเขียนความเรียงเอง -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
คำนาม
🌏 การกระโดด: การกระโดดขึ้นไปยังที่สูง -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
คำนาม
🌏 ดัชนี, ตัววัด, ตัวบ่งชี้: สัญญาณที่แสดง มาตรฐาน เป้าหมายหรือทิศทาง เป็นต้น -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
คำนาม
🌏 ร้าน, ร้านค้า: ที่ที่ขายของ -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มหัวรุนแรง, ฝ่ายซ้าย: พรรคการเมืองหรือกลุ่มที่มีแนวโน้มซึ่งเป็นเชิงลัทธิหัวก้าวหน้าหรือเป็นเชิงลัทธิหัวรุนแรง -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
คำนาม
🌏 การครอง, การครอบครอง, การครอบงำ, การเป็นใหญ่, การมีอำนาจเหนือ, การมีอิทธิพลเหนือ, การควบคุม, การปกครอง: การครองตำแหน่งสูงสุดในบางสาขาหรือการกดดันประเทศอื่นด้วยพละกำลังแล้วขยายอำนาจออกไป -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
คำนาม
🌏 การแพร่, การเผยแพร่: การส่งต่อแล้วทำให้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17)
