☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 33 ALL : 45

• 줄 : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เชือก, ด้าย: สิ่งของที่ยาวบางซึ่งใช้ในการมัดหรือผูกบางสิ่ง

• 줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เล็กลง, น้อยลง, ลดลง: ความยาวหรือความกว้าง ปริมาตรของวัตถุ เป็นต้น เล็กลงกว่าเดิม

• 줄이다 : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ลด, ทำให้สั้นลง, ทำให้เล็กลง, ทำให้น้อยลง: ทำให้ความยาว ความกว้างหรือปริมาตรของวัตถุใด ๆ เล็กลงกว่าเดิม

• 줄거리 : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ คำนาม
🌏 กิ่งไม้: กิ่งไม้ที่ใบไม้ร่วงหมด

• 줄곧 : 끊임없이 계속. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, ตลอดมา, แต่ไหนแต่ไรมา: ต่อไปเรื่อย ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

• 줄기 : 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ลำต้น: ส่วนที่รองรับพืช ลำเลียงสารอาหารหรือความชุ่มชื้นที่ดูดจากราก และใบ กิ่ง ผล หรือสิ่งอื่นติด

• 줄넘기 : 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이. ☆☆ คำนาม
🌏 การละเล่นกระโดดเชือก: การละเล่นที่คนสองคนจับปลายของเชือกที่ยาวไว้ด้านละคนและหมุนเป็นวงกลมวงใหญ่โดยที่คนที่เหลือกระโดดข้ามเชือกเส้นนั้น

• 줄무늬 : 여러 개의 줄로 이루어진 무늬. ☆☆ คำนาม
🌏 ลายเส้น, ลายทาง, ลายขวาง, ลายยาว: ลวดลายที่ประกอบด้วยเส้นหลาย ๆ เส้น

• 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลดลง, น้อยลง, ลดน้อยลง: ปริมาตร ปริมาณ หรือขนาดลดน้อยลงหรือเล็กลงกว่าเดิม

• 줄다리기 : 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이. ☆ คำนาม
🌏 ชุลดารีกี: การละเล่นชักเย่อ : การละเล่นที่คนหลาย ๆ คนแบ่งเป็นสองฝ่ายแล้วจับเชือกเกลียวและต่างฝ่ายต่างดึงมาทางฝ่ายตนเอง หากดึงฝ่ายตรงข้ามเข้ามายังฝ่ายตนเองได้ถือว่าชนะ

• 줄줄이 : 줄마다 모두. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 เป็นแถว, เป็นระนาว, ตาม ๆ กัน: ทุก ๆ แถว ทั้งหมด

• 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นแถว, เรียงราย, เข้าแถว, เรียงแถว: เป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ

• 줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장. คำนาม
🌏 ตะไบ: อุปกรณ์ที่ทำด้วยเหล็กกล้า ใช้ในการตัดหรือขัดเหล็ก

• 줄 : 거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말. คำนามไม่อิสระ
🌏 ย่าง, เข้า, ประมาณ: คำที่แสดงความเป็นระดับหรือเกณฑ์ที่เกือบคล้ายกัน

• 줄 : 어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말. คำนามไม่อิสระ
🌏 วิธี, วิธีการ, วิถีทาง: คำที่แสดงเนื้อหาจริงหรือวิธีใด ๆ เป็นต้น

• 줄(을) 놓다 : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 (ป.ต.)วางเชือก ; ผูกมิตร: มีความสัมพันธ์กับคนที่พอจะเป็นแรงกำลังเพื่องานใดๆ

• 줄(을) 타다 : 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
🌏 (ป.ต.)ปีนเชือก ; ขอแรง: ผูกสัมพันธ์กับคนที่พอจะเป็นแรงกำลังได้แล้วใช้พลังนั้น ๆ

• 줄- : (줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다 None
🌏

• 줄- : ‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사. หน่วยคำเติม
🌏 แถว..., สาย...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เชื่อมต่อเนื่อง'

• 줄기차다 : 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถดถอย, ไม่ท้อถอย, ไม่หยุดยั้ง, ยืนหยัด: เป็นไปอย่างต่อเนื่องอย่างมุ่งมั่น มีพลัง และไม่หยุดยั้ง

• 줄달다 : 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다. คำกริยา
🌏 ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน: เกิดขึ้นต่อเนื่องกันเป็นลำดับโดยไม่หยุด

• 줄달음 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. คำนาม
🌏 การวิ่งสุดชีวิต, การวิ่งเต็มที่, การวิ่งเต็มเหยียด: การวิ่งตรงไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก

• 줄달음질 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. คำนาม
🌏 การวิ่งสุดชีวิต, การวิ่งเต็มที่, การวิ่งเต็มเหยียด: การวิ่งตรงไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก

• 줄달음치다 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다. คำกริยา
🌏 วิ่งสุดชีวิต, วิ่งเต็มที่, วิ่งเต็มเหยียด: วิ่งตรงไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก

• 줄담배 : 연달아 계속 피우는 담배. คำนาม
🌏 บุหรี่ที่สูบไม่หยุด, บุหรี่ที่สูบต่อเนื่อง: บุหรี่ที่สูบอย่างต่อเนื่องติดต่อกัน

• 줄당기기 : → 줄다리기 คำนาม
🌏

• 줄레줄레 : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่จริงจัง, อย่างง่าย ๆ, อย่างเรียบง่าย, อย่างไม่ระมัดระวัง: ลักษณะที่ปฏิบัติตามอำเภอใจอย่างไม่สุขุมและไม่มีความระมัดระวัง

• 줄로 친[그은] 듯이 : 모양이 곧고 바르게.
🌏 (ป.ต.)เหมือนวาด(ขีด)เป็นเส้น ; อย่างเป็นเส้นตรง: อย่างมีลักษณะตั้งและตรง

• 줄어드- : (줄어드는데, 줄어드니, 줄어드는, 줄어든, 줄어들, 줄어듭니다)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄어들- : (줄어들고, 줄어들어, 줄어들어서, 줄어들면, 줄어들었다, 줄어들어라)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄여- : (줄여, 줄여서, 줄였다, 줄여라)→ 줄이다 None
🌏

• 줄을 서다 : 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
🌏 (ป.ต.)ยืนแถว ; เข้าแถว, เข้าคิว: รอคอยอันดับหรือโอกาส เป็นต้น ตามลำดับ

• 줄을 잇다 : 끊이지 않고 이어지다.
🌏 (ป.ต.)เชื่อมแถว ; ต่อแถว: ถูกสืบทอดโดยไม่ถูกตัดขาด

• 줄이- : (줄이고, 줄이는데, 줄이니, 줄이면, 줄이는, 줄인, 줄일, 줄입니다)→ 줄이다 None
🌏

• 줄임표 (줄임 標) : 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호. คำนาม
🌏 เครื่องหมายเว้นคำ(...): เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เมื่อแสดงการไม่มีคำพูดหรือลดคำพูดที่จะพูด

• 줄자 : 헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자. คำนาม
🌏 สายวัด, ตลับเมตร: ไม้บรรทัดที่ผลิตด้วยชิ้นผ้า พลาสติก หรือเหล็กกล้า เป็นต้น เหมือนกับเข็มขัด

• 줄잡다 : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다. คำกริยา
🌏 นับคร่าว ๆ, นับโดยประมาณ, คำนวณคร่าว ๆ: ลองนับคำนวณจำนวนหรือปริมาณโดยการคาดคะเนอย่างคร่าว ๆ

• 줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 จ้อก, จ้อก ๆ, เสียงน้ำไหลจ้อก ๆ: เสียงสายน้ำขนาดใหญ่ เป็นต้น ไหล หรือลักษณะดังกล่าว

• 줄창 : → 줄곧 คำวิเศษณ์
🌏

• 줄초상 (줄 初喪) : 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄. คำนาม
🌏 การจัดงานศพคนในครอบครัวอย่างต่อเนื่อง, คนในครอบครัวเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง: การจัดพิธีศพเพราะคนตายอย่างต่อเนื่องในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง

• 줄타기 : 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이. คำนาม
🌏 ชุลทากี: การไต่ราว; การเดินไต่ราว; การเดินไต่เชือก : การละเล่นพื้นเมืองที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันหลากหลายหรือการเดินบนเส้นเชือกที่ขึงไว้ในอากาศ

• 줄표 (줄 標) : 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름. คำนาม
🌏 เครื่องหมายยัติภาค: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '―' ซึ่งใช้เมื่อเสริมหรือเพิ่มเติมคำอธิบายเนื้อหาที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ด้วยคำพูดอื่น

• 줄행랑 (줄 行廊) : (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남. คำนาม
🌏 การหนีหัวซุกหัวซุน, การหนีเตลิดเปิดเปิง, การหลบหนีไป: (คำสแลง)การหลบหลีกหรือถูกไล่แล้วหนีไป

• 줄행랑(을) 놓다 : 피하여 도망가다.
🌏 (ป.ต.)หนีหัวซุกหัวซุน ; หนีหัวซุกหัวซุน, หนีเตลิดเปิดเปิง, หลบหนีไป: หลบหลีกและหนีไป

• 줄행랑치다 : 피하여 도망치다. คำกริยา
🌏 หนีหัวซุกหัวซุน, หนีเตลิดเปิดเปิง, หลบหนีไป: หลบหลีกแล้วหนีไป

• การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17)