🌟 증보판 (增補版)
คำนาม
1. 모자란 내용을 더 보태서 다시 출판한 책.
1. ฉบับปรับปรุง, ฉบับปรับปรุงใหม่, ฉบับแก้ไข: หนังสือที่ตีพิมพ์อีกครั้งโดยเพิ่มเติมเนื้อหาที่บกพร่อง
-
개정 증보판.
A revised and enlarged edition. -
책의 증보판.
An enlarged edition of a book. -
증보판 편찬.
Compilation of the enlarged edition. -
새로운 증보판.
A new extension. -
증보판이 나오다.
An enlarged edition comes out. -
증보판이 출시되다.
Augmented editions are released. -
증보판을 발간하다.
Publish an enlarged edition. -
증보판을 출간하다.
Publish an enlarged edition. -
이 증보판은 이전의 책보다 더 다양하고 풍부한 사례들이 실려 있다.
This supplement has more diverse and rich examples than previous books. -
김 교수는 저서의 증보판을 내기 위해 추가해야 할 내용을 간추리고 정리하였다.
Professor kim summarized and summarized what he needed to add in order to publish an enlarged edition of his book. -
♔
이번 학기에 수업할 책이 이거 맞니?
Is this the right book for class this semester?
♕
응, 이건 오 년 전에 발간된 책이고 수업 교재는 올해 다시 나온 증보판이야.
Yeah, this is a book published five years ago, and the teaching material is a new edition this year.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증보판 (
증보판)
🗣️ 증보판 (增補版) @ ตัวอย่าง
- 개정 증보판. [개정 (改訂)]
🌷 ㅈㅂㅍ: Initial sound 증보판
-
ㅈㅂㅍ (
증보판
)
: 모자란 내용을 더 보태서 다시 출판한 책.
คำนาม
🌏 ฉบับปรับปรุง, ฉบับปรับปรุงใหม่, ฉบับแก้ไข: หนังสือที่ตีพิมพ์อีกครั้งโดยเพิ่มเติมเนื้อหาที่บกพร่อง
• การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151)
