🌟 채신머리
คำนาม
1. (속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
1. ความมีเกียรติ, ความสง่าผ่าเผย, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความเป็นผู้ดี: (คำสแลง)ความประพฤติหรือการกระทำที่จำเป็นที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้
-
채신머리가 떨어지다.
Chaesin hair falls. -
채신머리가 서다.
Chae-shin's hair stands up. -
채신머리가 없다.
No head of vegetable hair. -
채신머리가 있다.
There's a chae-shin head. -
채신머리를 세우다.
Put up the head of a vegetable body. -
사람은 언행이 거칠면 채신머리가 없어 보인다.
A man seems to have no head of cloth when he is rough in speech and deed. -
나는 큰아버지가 주시는 용돈을 덥석 받으면 채신머리가 없어 보일까 봐 몇 번이고 거절했다.
I refused again and again because i was afraid that i would look like i was out of debt if i received the pocket money from my uncle. -
♔
저 사람은 화를 내다가도 돈만 주면 헤헤 웃는다.
That guy gets angry and laughs at the money.
♕
사람이 채신머리가 있어야지, 그렇게 돈에 좌우되면 쓰나.
A man should have the head of a vegetable, not so dependent on money.
คำเพิ่มเติม
처신(處身): 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 채신머리 (
채ː신머리)
🌷 ㅊㅅㅁㄹ: Initial sound 채신머리
-
ㅊㅅㅁㄹ (
채신머리
)
: (속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
คำนาม
🌏 ความมีเกียรติ, ความสง่าผ่าเผย, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความเป็นผู้ดี: (คำสแลง)ความประพฤติหรือการกระทำที่จำเป็นที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้ -
ㅊㅅㅁㄹ (
책상머리
)
: 책상의 한쪽 자리.
คำนาม
🌏 หัวโต๊ะ: พื้นที่ข้างหนึ่งของโต๊ะ
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
