🌟 채신없다

คำคุุณศัพท์  

1. 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.

1. ไม่มีเกียรติ, ไม่สง่าผ่าเผย, ไม่ภูมิฐาน, ไม่ผึ่งผาย, ไม่มีความเป็นผู้ดี: ไม่มีส่วนที่น่านับถือหรือน่าเชื่อถือเพราะคำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและเบา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 채신없는 행동.
    Behaviour without any graces.
  • Google translate 채신없게 굴다.
    Be ungrateful.
  • Google translate 채신없게 웃다.
    Laugh ungrateful.
  • Google translate 채신없게 행동하다.
    Behave without any sense.
  • Google translate 채신없어 보이다.
    Look ungrateful.
  • Google translate 친구를 우연히 만났는데 너무 반가워서 하마터면 채신없게 큰 소리를 내지를 뻔했다.
    I ran into a friend, and i was so glad that i almost screamed out loud.
  • Google translate 지수는 입을 크게 벌리고 웃으면 채신없어 보일까 봐 손으로 입을 가리고 웃었다.
    Jisoo opened her mouth wide and laughed with her hand covering her mouth for fear that laughing would make her look ungrateful.
  • Google translate 한동안 굶었는지 음식을 허겁지겁 먹어 치우는 승규의 모습이 채신없어 보였다.
    Seunghyu seemed ungrateful as he was starving for a while.
  • Google translate 슬프면 그냥 참지 말고 울어.
    If you're sad, just don't hold it in and cry.
    Google translate 남자가 어떻게 채신없게 남 앞에서 눈물을 흘리겠냐?
    How could a man shed tears in public without any help?

채신없다: shallow; superficial,ふざまだ。だらしない。けいそつだ【軽率だ】,étourdi, irréfléchi, imprudent,inapropiado, impropio, inadecuado, descuidado,غير وجيه، مُخْجِل,хөнгөн, хуумгай,vô thói, thô lỗ, thiếu lịch sự,ไม่มีเกียรติ, ไม่สง่าผ่าเผย, ไม่ภูมิฐาน, ไม่ผึ่งผาย, ไม่มีความเป็นผู้ดี,tidak mawas diri, kurang ajar, keterlaluan,неуместный; ненадлежащий; неподабающий; некорректный,轻浮,不检点,举止不端,,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 채신없다 (채ː시넙따) 채신없는 (채ː시넘는) 채신없어 (채ː시넙써) 채신없으니 (채ː시넙쓰니) 채신없습니다 (채ː시넙씀니다) 채신없고 (채ː시넙꼬) 채신없지 (채ː시넙찌)
📚 คำแผลง: 채신없이: 말이나 행동이 경솔하여 위엄이나 신망이 없이.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันที่ (59) ศิลปะ (23) การซื้อของ (99) ศาสนา (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) จิตวิทยา (191) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกเวลา (82) สถาปัตยกรรม (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การชมภาพยนตร์ (105) การทักทาย (17) อากาศและฤดูกาล (101) รูปลักษณ์ภายนอก (121) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (76) การนัดหมาย (4) การศึกษา (151) การโทรศัพท์ (15) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การอธิบายอาหาร (78) การแสดงและการรับชม (8)